伯乐翻译组(原版地址)由数百名译者组成，立志翻译传播优秀的外文文章，为国内的IT/互联网同行带来有价值的内容。

数年来，我们坚持翻译了数千篇外文文章，累计阅读量达上亿次！这个数量级的阅读量或许不值得一提，但我们相信点滴努力可以燎原，带动更多的网站参与其中，吸引更多的译者加入！事实证明，越来越多的新译者加入我们，除了相信翻译可以提升自己，也希望从他人的译文受益后，贡献自己的一份力量。

2018，伯乐在线翻译组将在 Github 继续它的征程～

和我们志同道合？赶快吧！

译者	事件	总积分
hanxiaomax	#35 non obvious possibilities of python syntax 鲜为人知的python语法 : 校对 +50 #36 iteration over java collections with high performance : 校对 +50 #51 leveraging lambda expressions for lazy evaluation in java : 校对 +50 #21 MODERN C++ FOR C PROGRAMMERS-PART-1 : 校对 +50 #52 泪流满面的 11 个 git 面试题 : 校对 +50 #54 java面试 投行的15个多线程和并发面试题 : 校对 +50 #22 modern c++ for c programmers part 2.md : 翻译 +50 #13 a comedy of errors. debugging java memory leaks : 校对 +50 #29 9 best practices to handle exceptions in java : 校对 +50 #23 MODERN C++ FOR C PROGRAMMERS PART 3 : 校对 +50 #42-MODERN-C++-FOR-C-PROGRAMMERS-PART-5 : 校对 +50 #53 java code bytes be resourceful with try with resources : 校对 +50 #32 https explained with carrier pigeons : 校对 +50 #11-Understanding Compilers — For Humans : 校对 +50 #90 使用 Thread Pool 不当引发的死锁 : 校对 +50 #64 Create Where Vim Came From : 校对 +50 #14 mindful machines original series, big data batch storage (1) : 校对 +50 #15 mindful machines original series, big data batch processing (2) : 校对 +50 #115 what does stack overflow want to be when it grows up : 校对 +50 #60 正则表达式的隐藏陷阱，你都了解么？ : 校对 +50 #93-使用-IntelliJ-调试-Java-Streams : 校对 +50 #112 学会这两件事，让你成为 git 专家 : 校对 +50 #12 git log–the good parts : 校对 +50 #43 modern c++ for c programmers part 4 : 校对 +50 #81 top 10 java interview questions i recently faced : 校对 +50 # 79 constructor references in java (& method references too) : 校对 +50 #138 5 Tips to Write Better Conditionals in JavaScript : 校对 +50	1350
white-rabit	#14 mindful machines original series, big data batch storage (1) : 翻译 +50 #15 mindful machines original series, big data batch processing (2) : 翻译 +50 #60 正则表达式的隐藏陷阱，你都了解么？ : 翻译 +50	150
ZhePu	#53 java code bytes be resourceful with try with resources : 翻译 +50	50
bqlin	#52 泪流满面的 11 个 git 面试题 : 翻译 +50 #112 学会这两件事，让你成为 git 专家 : 翻译 +50 #12 git log–the good parts : 翻译 +50	150
AtlantisLee	#81 top 10 java interview questions i recently faced : 翻译 +50	50
yizheWork	#36 iteration over java collections with high performance : 翻译 +50 #51 leveraging lambda expressions for lazy evaluation in java : 翻译 +50 #13 a comedy of errors. debugging java memory leaks : 翻译 +50	150
Nana-Lv	#64 Create Where Vim Came From : 翻译 +50	50
clxering	# 79 constructor references in java (& method references too) : 翻译 +50 #138 5 Tips to Write Better Conditionals in JavaScript : 翻译 +50	100
iython	#32 https explained with carrier pigeons : 翻译 +50	50
yiting007	#115 what does stack overflow want to be when it grows up : 翻译 +50	50
kele1997	#35 non obvious possibilities of python syntax 鲜为人知的python语法 : 翻译 +50 #21 MODERN C++ FOR C PROGRAMMERS-PART-1 : 翻译 +50 #22 modern c++ for c programmers part 2.md : 校对 +50 #23 MODERN C++ FOR C PROGRAMMERS PART 3 : 翻译 +50 #42-MODERN-C++-FOR-C-PROGRAMMERS-PART-5 : 翻译 +50 #11-Understanding Compilers — For Humans : 翻译 +50 #43 modern c++ for c programmers part 4 : 翻译 +50	350
Marticles	#29 9 best practices to handle exceptions in java : 翻译 +50	50
Snowhere	#54 java面试 投行的15个多线程和并发面试题 : 翻译 +50 #90 使用 Thread Pool 不当引发的死锁 : 翻译 +50 #93-使用-IntelliJ-调试-Java-Streams : 翻译 +50	150

版权声明：伯乐在线翻译组翻译的译文仅用于学习、研究和交流。版权归伯乐在线、文章作者和译者所有。译文将首发于伯乐在线，转载前请联系译者或管理员获取授权，并在文章开头明显位置注明英文原文、伯乐在线译文链接、译者、校对者，违者必究。