ewwink / python-srt2ass Goto Github PK

After converting some lines get skipped, for example the original srt file contains 500 lines, the converted version (ass) contains 450 lines !

If i need the following format, how to add "Dialogue: 0,0: 00: 00.00,0: 00: 03.85, Logo ,, 0,0,0 ,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.85,Logo,,0,0,0,,此字幕僅供學習交流，請勿用於商業用途。 " This line

[Script Info]
ScriptType: V4.00+
Collisions: Reverse
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft JhengHei,68,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,50,50,12,1
Style: Comment,Microsoft JhengHei,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,200,136
Style: Preview,Microsoft JhengHei,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000080,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,50,50,12,1
Style: Review,Microsoft JhengHei,65,&H120456DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,50,50,12,1
Style: Song,Microsoft JhengHei,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A37C00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,50,50,12,1
Style: Logo,Microsoft JhengHei,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000080,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,3,136

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.85,Logo,,0,0,0,,此字幕僅供學習交流，請勿用於商業用途。

• Problem

File "/path/to/srt2ass.py", line 69
    tmpLines += '\N' + line
                     ^
SyntaxError: (unicode error) 'unicodeescape' codec can't decode bytes in position 0-1: malformed \N character escape

• Solution
  at line 69, '\N' character has to be changed into '\n'