Python Script to Convert Subtitle formats from .srt to .ass
Python script to convert Subtitle formats from .srt to .ass. By default it will add black background (opaque box) with yellow font color, useful to hide foreign hardsub from movie
python srt2ass.py "file"
using command line
python srt2ass.py file1.srt
or
python srt2ass.py file1.srt file2.srt file3.srt
using as module
from srt2ass import srt2ass
assSub = srt2ass("file.srt")
print('ASS subtitle saved as: ' + assSub)
# ASS subtitle saved as: file.ass
File "/path/to/srt2ass.py", line 69
tmpLines += '\N' + line
^
SyntaxError: (unicode error) 'unicodeescape' codec can't decode bytes in position 0-1: malformed \N character escape
After converting some lines get skipped, for example the original srt file contains 500 lines, the converted version (ass) contains 450 lines !
If i need the following format, how to add "Dialogue: 0,0: 00: 00.00,0: 00: 03.85, Logo ,, 0,0,0 ,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.85,Logo,,0,0,0,,此字幕僅供學習交流，請勿用於商業用途。 " This line
[Script Info]
ScriptType: V4.00+
Collisions: Reverse
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft JhengHei,68,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,50,50,12,1
Style: Comment,Microsoft JhengHei,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,200,136
Style: Preview,Microsoft JhengHei,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000080,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,50,50,12,1
Style: Review,Microsoft JhengHei,65,&H120456DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,50,50,12,1
Style: Song,Microsoft JhengHei,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A37C00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,50,50,12,1
Style: Logo,Microsoft JhengHei,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000080,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,3,136
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.85,Logo,,0,0,0,,此字幕僅供學習交流，請勿用於商業用途。
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Laravel
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
D3
Data-Driven Documents codes.
Tencent
China tencent open source team.