Build failures with gcc-14 about dyninst HOT 1 OPEN

In file included from /__w/dyninst/dyninst/src/symtabAPI/h/Type.h:38,
                 from /__w/dyninst/dyninst/src/dyninstAPI/h/BPatch_type.h:39,
                 from /__w/dyninst/dyninst/src/dyninstAPI/src/BPatch_collections.h:35,
                 from /__w/dyninst/dyninst/src/dyninstAPI/src/BPatch_type.C:38:
In member function 'bool Dyninst::AnnotatableDense::addAnnotation(const void*, Dyninst::AnnotationClassID)',
    inlined from 'bool Dyninst::AnnotatableDense::addAnnotation(const T*, Dyninst::AnnotationClass<T>&) [with T = BPatch_field]' at /__w/dyninst/dyninst/src/common/h/Annotatable.h:248:28,
    inlined from 'BPatch_field::BPatch_field(Dyninst::SymtabAPI::Field*, BPatch_dataClass, int, int)' at /__w/dyninst/dyninst/src/dyninstAPI/src/BPatch_type.C:329:26,
    inlined from 'void* Dyninst::AnnotationClass<T>::allocate() [with T = BPatch_field]' at /__w/dyninst/dyninst/src/common/h/Annotatable.h:104:21:
/__w/dyninst/dyninst/src/common/h/Annotatable.h:164:15: error: array subscript 0 is outside array bounds of 'Dyninst::AnnotatableDense [0]' [-Werror=array-bounds=]
  164 |          if (!annotations)
      |               ^~~~~~~~~~~
In member function 'void* Dyninst::AnnotationClass<T>::allocate() [with T = BPatch_field]':
cc1plus: note: source object is likely at address zero
In member function 'bool Dyninst::AnnotatableDense::addAnnotation(const void*, Dyninst::AnnotationClassID)',
    inlined from 'bool Dyninst::AnnotatableDense::addAnnotation(const T*, Dyninst::AnnotationClass<T>&) [with T = BPatch_field]' at /__w/dyninst/dyninst/src/common/h/Annotatable.h:248:28,
    inlined from 'BPatch_field::BPatch_field(Dyninst::SymtabAPI::Field*, BPatch_dataClass, int, int)' at /__w/dyninst/dyninst/src/dyninstAPI/src/BPatch_type.C:329:26,
    inlined from 'void* Dyninst::AnnotationClass<T>::allocate() [with T = BPatch_field]' at /__w/dyninst/dyninst/src/common/h/Annotatable.h:104:21:
/__w/dyninst/dyninst/src/common/h/Annotatable.h:166:25: error: array subscript 0 is outside array bounds of 'Dyninst::AnnotatableDense [0]' [-Werror=array-bounds=]
  166 |             annotations = (aInfo *) malloc(sizeof(aInfo));
      |             ~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~