ylongo / logback-chinese-manual Goto Github PK

原文：However, if an ancestor of logger L, say P, has the additivity flag set to false, then L's output will be directed to all the appenders in L and its ancestors up to and including P but not the appenders in any of the ancestors of P.

译文：如果 L 的子级 logger 为 P，且 P 设置了 additivity = false，那么 L 的日志会在 L 所有 的 appender 包括 P 本身的 appender 中输出，但是不会在 P 的子级 appender 中输出。

ancestor 的意思希望能更正。

根据http://logback.qos.ch/manual/architecture.html对于Appender Additivity的描述：The output of a log statement of logger L will go to all the appenders in L and its ancestors.

此处大致的翻译是：logger L的输出日志会被输出到他自身与父层级的appenders中。
而不是“logger L 的日志输出语句会遍历 L 和它的子级中所有的 appender”。
子级修改为父层级

并且遵循一下规则：-> 并且遵循以下规则：