First of all thank you so much for this extension. It's such a good idea and you really nailed the UI.
One idea I had that could be useful is to display the number of commits ahead or behind a repo is. This kind of gives you an idea of how far the two repos have diverged.