ist doch ein praktisches Tool ;-)

Bsp. AddOn <b>{0}</b> wurde aktiviert!

Ggf. bereits in das input übertragen.

Quasi per Klick das Deutsche übersetzen lassen und schonmal alles befüllt haben wäre cool. @gharlan kannst du schauen wir schnell das machbar wäre ..

https://cloud.google.com/translate/docs/

Ich fände es gut, das zumindest die Core-AddOns mit am Anfang stehen.

ich denke es wäre ganz nett wenn man einen button/pfeil zum navigieren hätte mit dem man von feld zu feld springen kann, dass noch nicht übersetzt ist (man überspringt sozusagen die bereits übersetzten)

finde das tool bei der addon-entwicklung nützlich und möchte erstmal nur textkeys vergeben und dann erst später in traduko die texte einpflegen. dann wäre ein feld auch bei de_de als input hilfreich ;)

Wir geben den Übersetzern ja eingeschränkte Rechte, da es pro Sprache immer nur einen aktuellen Übersetzer geben soll.
Überlege gerade, ob wir nicht trotzdem immer alle Sprachen für alle sichtbar machen sollen, bloß die Schreibrechte einschränken sollen?
Dann können die Übersetzer auch mal schauen, wie die anderen so übersetzen, und vor allem wie weit die sind (siehe auch 2131974) ;)

nur lesend.

ich überarbeite grad ein AddOn und würde den Wert eines Schlüssels ein wenig anpassen wollen. Jetzt wäre es gut, wenn man den Schlüssel für die Übersetzer kennzeichnen könnte, so dass dieser nochmals geprüft wird. Ein neuer Schlüssel wäre nicht optimal, da sonst gar keine Übersetzung vorhanden ist.