A extensão só atua no direct do Instagram, apenas desktop, ela lista todas as conversas e abre uma por uma recolhendo as mensagens; No final ela cria um ou mais arquivos com extensão CSV contendo o username e data do envio da mensagem(o instagram não coloca de maneira clara a data/hora, provavelmente não vai ser possível ver hora:minutos:segundos, apenas hora:minuto do envio da mensagem).
Ah, eu só testei no Chrome, mas acredito que mudando o manifest.json seja possível executar em outros navegadores.
Baixa todos os arquivos com um:
Abra o Google Chrome e digite:
chrome://extensions
Habilite a opção de desenvolvedor(eu ainda não coloquei na loja do navegador):
E então arraste a pasta na janela do navegador.
Caso não, tente fechar e abrir o navegador. Se mesmo assim não rodar, volte na página chrome://extensions e verifique se tem alguma caixa de erro.