Git Product home page Git Product logo

Comments (3)

xicri avatar xicri commented on June 28, 2024

@Bill-Haku I wrote an instruction for Genshin Dictionary's Chinese UI translation.

This instruction is for translating genshin-langdata repository. We also need to translate genshin-dictionary repository in addition, but I'm not ready to ask you for translating genshin-dictionary repository yet. I will tell you when I'm ready.

Let me know if you have any questions or ideas for the translation.

from genshin-langdata.

Bill-Haku avatar Bill-Haku commented on June 28, 2024

@xicri Thanks for your instruction. You wrote it carefully. I will start my work ASAP.

For Chinese translation, I think the title should be like "English translations for words related to Mondstadt" as well as Japanese title. I guess there are not so many people who are interested in Japanese names, so I think we don't have to make title like "English & Japanese translations for words related to Mondstadt".

Regarding to this topic, I think Japanese expressions can also be interested for many Chinese Genshin players. I will translate it like "English & Japanese translations for words related to Mondstadt".

I already added some translations in a8c6261. Please review if the translation is correct.

I have reviewed it and it seems to be nothing wrong. I've commented it with my approval.

I will follow your instruction and I will contact you again if I have any question.

from genshin-langdata.

xicri avatar xicri commented on June 28, 2024

@Bill-Haku

I will start my work ASAP.

Thanks, but don't rush too much. Take it easy :)

For Chinese translation, I think the title should be like "English translations for words related to Mondstadt" as well as Japanese title. I guess there are not so many people who are interested in Japanese names, so I think we don't have to make title like "English & Japanese translations for words related to Mondstadt".

Regarding to this topic, I think Japanese expressions can also be interested for many Chinese Genshin players. I will translate it like "English & Japanese translations for words related to Mondstadt".

OK, then let's add "Japanese" in the title.

I already added some translations in a8c6261. Please review if the translation is correct.

I have reviewed it and it seems to be nothing wrong. I've commented it with my approval.

Thanks!

from genshin-langdata.

Related Issues (19)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.