wiesmann / swiss_french_keyboard Goto Github PK

Ce projet contient un clavier suisse romand-étendu pour Mac OS X.

Le but principal de ce clavier est de pouvoir écrire les signes phonétiques des langues asiatiques sur un clavier suisse-romand. En particulier la romanisation Hepburn pour le japonais et le pīnyīn chinois. Accessoirement ce clavier supporte les caractères grecs, ce qui est toujours utile quand on doit écrire des formules mathématiques.

Pour l’utiliser, il suffit de télécharger les deux fichiers suivants:

• Swiss French Extended.icns
• Swiss French Extended.keylayout

Et de les placer dans le répertoire ~/Library/Keyboard Layout.

La clavier défini dans ce fichier est différent du clavier classique suisse romand de la manière suivante :

Les accents classiques du français et l’umlaut sont définis pour la plupart des caractères.

• La touche ⌥ l (alt-l) permet d’entrer le macron, i.e alt-l + u = ū. Par exemple pour taper Aikidō, il suffit de taper Aikid +⌥ l+o.
• La touche ⌥ v (alt-v) permet d’entrer un caron, i.e alt-v + u = ǔ
• la touche ⌥ c (alt-c) permet d’entrer en mode cédille étendu, i.e. alt-c + s = ş
• La touche ⌥ r (alt-r) permet d’entrer en mode ring et d’insérer des caractères avec un cercle, i.e alt-r + 1 = ①.
• la touche ⌥ k (alt-k) permet de passer en mode slash, i.e. alt-k + o = ø. Parmi les autres caractères intéressants avec un slash, il faut noter ≯ et ≮ (⌥ k + < , ⌥ k + >), ainsi que ∅ (⌥ k + 0).
• La touche ⌥ w (alt-w) permet de passer en mode grec, le prochain caractère tapé sera l’équivalent grec. Par exemple alt-w-Z, = Ω. Dans ce mode, l’étoile * (shift-3) devient l’opérateur ×.