文档中有这样一句话：

注意在 Vue.js 指令和特殊特性内不能用插值

请问这里的 和特殊特性 指的是哪些特性？
多谢～～～

Vue 实例章节中最下方的生命周期钩子对比图中，destroy被拼写成了 destory。

为了感谢所有参与者的贡献，这个列表 还是应该保留。

刚开始学习vue发现这样一个问题，v-on:keyup.enter 只支持以enter键结束的输入方式，如果是空格键结束的输入是不能捕获的，但是改成v-on:keyup后是会监听的任意按键的，但是是实时的，是否可以在v-on:keyup.enter方法的处理上加上对空格按键的识别。（操作系统：OS X EI Caption，版本10.11.4，浏览器：chrome 版本 50.0.2661.86 (64-bit)）

https://vuefe.cn/guide/instance.html

)

destoryed -> destroyed
beforeDestory -> beforeDestroy

https://cn.vuejs.org/v2/examples/tree-view.html
树形视图 範例中使用了 ":model" 這樣的方法

可是我找不到官方說明文件哪個地方有寫到這個方法

關鍵字下 vuejs :model 也找不到 ＠＠

想請教這是甚麼意思呢 ?

因为改动和建议都是很小的一部分，整体发和单个发 MR 都不太合适，这里直接备忘吧，大家认同之后谁更新都不重要了：

翻译建议：

• themes/vue/layout/index.ejs
  • L121：多了一个字母 B
• guide/index.md
  • L155：综合 -> 现在都放到一起
  • L226：我知道你现在有许多疑问——继续阅读，在后面的教程将一一解答 -> 我知道你现在还有很多疑问——请继续读下去，我们在后面的教程里都进行了阐述。 (主语前后不一致，不能省略)

术语的几种译法提议：

• reactive：可反应的 | 主动响应 | 自驱动 (坦白讲我自己觉得 vue.js 是数据驱动的，这里描述的挺准确的，但不完全算 reactive 吧？也许是我对 reactive 这个词的理解不对……)
• computed property：经过计算的属性 | 可推导的属性 (译作“计算属性”时这里的直觉是“计算”是动词)

还在陆续看，看到之后就更新到这条 issue，不另外开了

可以增加具体一些的例子吗，在这里

文档的计算属性页面内，没有对cache的相关描述，而要在计算属性的奥秘才能看到，我认为这是不合适的。毕竟cache是computed本身的一个属性。

这样就可以离线阅读学习了

v-if 和v-show指令放在一个包裹的div或section可以切换多个元素吧?

"注意两点：
<app> 组件不知道它的挂载会有什么内容。这取决于 <app>的父组件。"

这里是否应该是取决于<app>的子组件

vue已经更新到了2.0版本了，而网站上的还是1.0版本的文档，请问有翻译计划吗？

需要我去跟 algolia 那边沟通。

guide/forms.md

如果想自动将用户的输入保持为数字，可以添加一个特性 number：

输入了除数字外的字符，并没有保持为数字呢

您好，最近在了解vue，遇到一个问题：如题描述，厂商前缀没有生效不是为何，

经vue编译渲染后，没有达到预期效果，望指教

介绍页面 http://cn.vuejs.org/v2/guide/
官网上面少了个</script> 闭合标签（第一张图），但是点击页面底部的“发现错误或想贡献文档？ 在 Github 编辑此页!”，却发现GitHub上面相应的index.md文档是正确的（第二张图）。
是格式没有转换正确还是？另外两者的内容似乎不太相同（截图中代码的前一段最后一句）。

在“对比其他框架”中：

英文版：Interestingly, quite a few Angular 1 issues that are non-existent in Vue are also addressed by the design decisions in Angular 2.
中文版：有意思的是，Angular 1 的许多问题（Vue 没有）也因为 Angular 2 的设计决定而解决。

中文版有点不知所云，我的理解是：有意思的是许多 Angular 1 中存在而 Vue 中不存在的问题，依旧出现在了 Angular 2 的设计方案中。

不过我目前还没使用过 Angular 1 和 Angular 2，所以不是很清楚翻译得对不对。

切换到1.0后变成英文了

文档中关于自定义指令的部分：https://vuejs.org.cn/guide/custom-directive.html
并没有提到isFn选项的意义。
但是我在看vue-touch的源码的时候看到了作者使用了这个选项，能把这个文档补充上吗？

https://github.com/vuejs/vue-touch/blob/master/vue-touch.js
第22行

另外，我本身也不确定这个选项的意义。

原翻译：

template 在这种场景中就表现的有些冗余了。虽然我们重复使用 来接收每一个级别的标题标签，在标题标签中添加相同的锚点元素。但是些都会被包裹在一个无用的 div 中，因为组件必须有根节点。

原文：

That template doesn’t feel great. It’s not only verbose, but we’re duplicating for every heading level and will have to do the same when we add the anchor element. The whole thing is also wrapped in a useless div because components must contain exactly one root node.

翻译意译很多，不够准确。不包含虽然，但是的句式。并不接收标题，仅仅接收描点元素。这个是翻译的错误。

<anchored-heading :level="1">
  <a name="hello-world" href="#hello-world">
    Hello world!
  </a>
</anchored-heading>

替换slot的是这个部分：

 <a name="hello-world" href="#hello-world">
    Hello world!
  </a>

建议：
在这种场景中使用template并不是最好的选择：首先代码冗长，为了在不同级别的标题中插入锚点元素，我们需要重复地使用 <slot></slot>；其次由于组件必须有根节点，标题和锚点元素被包裹在了一个无用的 div 中。

@yanxyz @Jinjiang

最近有同学反映 GitHub pages 从国内访问很慢，考虑能不能把中文官网部署在国内。

1. 只需要静态资源服务器即可
2. 需要修改 Makefile 部署脚本
3. 我来修改 DNS 指向

不知两位谁有时间/兴趣帮个忙。社区如果有同学愿意帮忙也欢迎。

最近得到了尤大的推广，我们进行的 Vue 2.0 翻译工作有了很强的推动力，目前翻译基本完成，还在进行进一步的校对工作，不知道我们是否可以合并到cn.vuejs.org 中 ？

• 发布网址 ： http://vuefe.cn
• 翻译仓库与进度汇总 https://github.com/vuefe/vuejs.org
• 翻译 issue https://github.com/vuefe/vuejs.org/issues
• Guide 翻译 issue volksbright/document-standard-vue#1
• API 翻译 issue volksbright/document-standard-vue#44
• Guide 翻译校对 volksbright/document-standard-vue#77
• 谢谢

自定义指令-指令实例属性中的示例:

<div id="demo" v-demo:hello.a.b="msg"></div>

应为

<div id="demo" v-demo:#000.a.b="msg"></div>

否则文字是白色的，背景也是白色的。一开始还以为指令没有生效。

在线demo

`

    <div id="wrap">
        <ul>
            <li v-for="item in checkbox">
                {{item.question}}
                <ul >
                    <li v-for="option in item.options">
                        <label>
                            <input value="{{option.val}}" v-model="answers[$parent.$index]" type="checkbox">
                            {{option.desc}}
                        </label>
                    </li>
                </ul>
            </li>
        </ul>
        <button v-on:click="dump">log</button>
    </div>
    <script>
        new Vue({
            el:"#wrap",
            data:{
                checkbox:[
                    {
                        'question':'question1',
                        'options':[
                            {'desc':'optionA1','val':'A'},
                            {'desc':'optionB1','val':'B'},
                            {'desc':'optionC1','val':'C'},
                        ],
                    },
                    {
                        'question':'question2',
                        'options':[
                            {'desc':'optionA2','val':'A'},
                            {'desc':'optionB2','val':'B'},
                            {'desc':'optionC2','val':'C'},
                        ],
                    },
                    {
                        'question':'question3',
                        'options':[
                            {'desc':'optionA3','val':'A'},
                            {'desc':'optionB3','val':'B'},
                            {'desc':'optionC3','val':'C'},
                        ],
                    },


                ],
                answers:[],
            },
            methods:{
                dump:function(){
                    console.log(this.answers)
                }
            },
            ready:function(){
                var len = this.checkbox.length;
                for(var i=0;i<len;i++){
                    this.answers[i] = [];
                }
            }

        });

    </script>

`

根据多个勾选框，绑定到同一个数组这个例子写的，在ready的时候根据checkbox的组数把answers中对应的项初始化为一个空array，每一个空array对应教程中的checkedNames，但是当点击任意一个checkbox的时候，其绑定的array转换成了bool，选择其它的checkbox对应的array依然保持array类型，并能向官网demo中的一样正常绑定到同一个数组中。

目测是bug。

经UC、QQ浏览器测试均无效

是有某种工具能生成？还是特意为文档画的？
我觉得很清新很漂亮。

I Sorry，
我用错了版本

修改后：

主要改动：

#nav li {
    display: inline-block;
    position: relative;
    margin: 0 0.6em;
+    min-width: 3em; /* 改善拥挤 */
}

+li.nav-dropdown-container {
+    width: 5em; /* 修复聊天室显示不全 */
+}

#nav .nav-dropdown {
    /* display: none; */
    position: absolute;
    top: 100%;
-     left: 0;
+    left: -30%; /* 改善贴边 */
    background-color: #fff;
    padding: 10px 0;
    border: 1px solid #ddd;
    border-bottom-color: #ccc;
    text-align: left;
    border-radius: 4px;
}

请问如何 PR? 咱们的样式表是用的 stylus 么？

我的想法是，有没有啥办法，可以把中文站定制的内容与主站样式表分开？这样每次从主站 merge 会比较方便吧（如果需要 merge 的话）。

亲们，觉得呢？

There is a line of code:

<div v-for="list" transition stagger="100"></div>

I wonder is value of transition missing? Should it be like this in the example below it:

<div v-for="list" transition="staggered" stagger="100"></div>

之前尝试把vuejs.org.cn添加到https everywhere的时候发现的...
现在vuewjs.org.cn用的le的证书，但是貌似没有包含let's encrypt authority x3这一中级证书，所以在没有缓存该证书的设备上浏览会出现警告，
用ssllabs检查过后发现除此之外还有一些别的问题，希望修正。
https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=vuejs.org.cn

另外www.vuejs.org.cn好像没出现在证书san中，可以考虑去掉这个域名或者用le重新生成一下...

1.0 版本出来了，感觉中文这边还是0.12的文档。

例如 repeat貌似被去除了，很多人都不知道呢。

http://cn.vuejs.org/guide/instance.html

has el options yes 和 no 反了

360浏览器正常，chrome背景透明了。
#header 部分

这个页面[https://vuejs.org.cn/guide/transitions.html] 里把”渐进“写作了”渐近“

@dingyiming 安卓chrome56，iphone safari都有这个问题

http://cn.vuejs.org/guide/computed.html#计算属性_vs-_\$watch

计算属性 vs. $watch

这里的示例少了 el: '#demo'. （写个示例，要写就写全嘛）

如题，我自己也有点不太熟悉 v1.0 的新语法，比如 v-for="item in items" v-on:click="foo" 的时候 foo 怎么得到 item，我注意到 list.md 和 events.md 都没提这件事

http://cn.vuejs.org/v2/examples/grid-component.html

官方示例 -> 网格组件这个例子的申明组件时 传了一个replace api中找不到这个属性
在v1找到了
v2中应该是通过is来解决这个问题了，没有这个属性才是。

vue-touch有坑还是其他原因？

跳转也直接跳到 http://vuejs.org/ 之前是正常的QAQ

比如：
http://cn.vuejs.org/images/mvvm.png
http://cn.vuejs.org/images/data.png

html代码：

<div id="app">
    <p>Message: {{msg++}}</p>
</div>

JS代码：

var vm1 = new Vue({
    el: "#app",
    data: {
        msg : 1,
        dynamicId: "test",
        someDynamicCondition: true
    }
})

输出结果：

Message: 102

描述：如果把html中的 {{msg++}} 变成 {{msg+1}}
输出：Message: 2

When click Toggle button, there should be an shrink-magnify animation, but it doesn't. Just hold on for a sec and then appear-disappear.

But it works for IE11

Chrome version is 48.0.2564.109 m
Firefox version is 43.0.1

http://cn.vuejs.org/

默认直接到v2了，点击v1就跳转到英文文档

如题，在正式开始翻译之前，想提一下自己的想法

我留意到 1.x 的文档和之前的 0.x 相比改动还是比较大的，不论是文件结构还是文档内容。我个人倾向的翻译流程是：

1. 从 1.0.0 @fe8c5246ab5bffedd64c17be1456faa5e0b7f8c3 开始创建一个 1.0.0-zh 的分支，开始翻译，翻译好之后发布到 http://cn.vuejs.org
2. 在有大版本发布之前，翻译上的改动都延续使用这个分支
3. 之后每次版本发布，都：
   1. 先从原版开新的分支，如 1.0.1-zh
   2. 然后 merge 之前的 *-zh 分支 (需不需要持续在中英文间 merge？)
   3. 再 diff 两个原版 hash 之间的差异，比如这样比较 1.0.0 和 1.0.1 的差异
   4. 针对差异内容进行翻译和发布

另外：

• 分工的时候可以按照页面级别在 wiki 中列出来，然后号召更多的人来 issues 里认领
• 术语是否需要整理并统一译法?

http://vuejs.org.cn/guide/forms.html#Select-Options

在用vue的时候 遇到一个select绑定“非数字”值，无法绑定的问题。

我的option里的value不是数字。

SORRY附上代码：
有问题代码：

<html>

<div >
    <select id="app" v-model="selected">
      <option >
        <option v-bind:value="A">A</option>
        <option v-bind:value="B">B</option>
      </option>
    </select>
</div>


<script type="text/javascript" src="vue.js">

</script>

<script type="text/javascript">
new Vue({
      el: '#app',
      data: {
        selected: 'B'
      }
    })
</script>
</html>

OK的代码：

<html>

<div >
    <select id="app" v-model="selected">
      <option >
        <option v-bind:value="1">1</option>
        <option v-bind:value="2">2</option>
      </option>
    </select>
</div>


<script type="text/javascript" src="vue.js">

</script>

<script type="text/javascript">
new Vue({
      el: '#app',
      data: {
        selected: '2'
      }
    })
</script>
</html>

master分支上已经完成的一些翻译没有在官网上体现出来。希望能够及时更新官网的文档， 避免引起学习时
的歧义。