This simple thing gets the bytes metrics for send and receive and makes them available as prometheus metrics Tested on a rasberry pi running Debian 11
See installer.sh
Add localhost:8000 to static_configs targets
Add a panel with two queries, one for irate(sent[5m]) and one for irate(received[5m]) Then you will see graphs for 5 minute send /receive rates