Place the bineries and source file of whatever version you want to make binding of into the windows/linux and source directory. You can download a release version of raylib at https://github.com/raysan5/raylib/releases.
jai generate.jai
Everything will be placed in the modules/raylib directory. Ready for you to copy it into your project.
jai example.jai
./example