theotown-team / translations Goto Github PK

Hello, how can I translate DSA to polish?

The theotown game app of android is not the newest. How can we download the newest app?

I open the game, I create a city and when I create the city (the city is shown) it closes.
If you load a city it also closes :(
I leave you a demo video:
https://www.youtube.com/watch?v=09sTdGyLx78

I also leave you the specifications of my tablet:
Brand: CX.
Model: CX9005.
Processor: All Winner Quad-Code.
Android: 4.4.

sorry, sorry, sorry.
I busy Korean school. so, me and team nose-cone is can't touch this translate. but some people help this translation.
thank you.
and we start In the near future may be... 2-3 days?

------한국어----------
팀 노즈콘 (임시) 팀장입니다. 번역팀의 상황이 좋지 못했던 관계로 이 번역물을 건드리지 못했는데.
이렇게 다른 분이 오셔서 (어쩌면 같은 팀인데 서로 모를지도 모르겠습니다만) 도와 주시니 참으로 감사드립니다. 나머지 부분은 저희 팀에서 처리하겠습니다. 좋은 하루 보내시길 :D

There is a potential issue related to the loan description. It is not future proof. Any changes of these internally values would break the translation for many different languages by becoming misleading. It would be much better to use string interpolation here.

https://github.com/LobbyDivinus/theotown-translation/blob/90a661e8b741b807d7bc6dc994c096635c758aac/values/strings.xml#L499-L501

I did a surface scan of the Vietnamese translations searching for advertising as much as I could personally find and found the following occurrences of advertising or translation inconsistencies (meaning not the same as the default English strings).

Advertising, also topic_users is misleading.

Advertising

Quotation? That's not what the original string is.

Missing mention of KolaKattz

Can someone update the apk, PLEASE?
I couldn't use Google Play for some reasons, so I depend on Github to get the newest version. I also request the newest version for my friend.
The apk here is 1.9.54, updated 3 months ago...

It took me two days to download the apk file before I found its version is 1.8.82 but not 1.9.83. @LobbyDivinus @JustAnyones

The apk is for the version 1.8.82!
As you can see, version number, outdated version notice, no undo button...
@JustAnyones

Should I wait to update the app, or just have to activate something?

As the title says, some DSA Supply numbers are wrong/outdated, leading to confuse people because they have that x wrong supply number and asking what is wrong, and it's simply it has the wrong number displayed. So if you can, please fux this issue ASAP
Here is an example image of the issue.

In the Turkish translation, the Ancient Bear
is misspelled. It should be Eski Ayı, not Eskş Ayı

Currently, the game have two varoants of Chinese translations in the game: Chinese (unspecified) and Chinese (Taiwan)
All users with Chinese locale setting that are not Taiwan will currently fallback to the unlabelled variant.
However, this is undesirable and unexpected by some users.
The unspecified translation contain a Chinese translation written in Simplified Chinese, while the Taiwan translation contain a Chinese Translation written in Traditional Chinese.
There are some other population who use Traditional Chinese as their main form of written Chinese communication, including Hong Kong and Macau, but in the current configuration in the game they're fallback to the unspecified variant of Chinese which use Simplified Chinese, which is undesirable.
Please change the language fallback in these region to Chinese (Taiwan) instead.

Hello. I'm korean translate team.
We translate for google docs, and reallly fast translate.
But. We chack translate. Than. How active translate. Computer is good. But. We want active for phone

Please assign this issue to me

Hello, lately I'm very busy in studies, when this free I will translate again, thanks to all <3