Git Product home page Git Product logo

the-road-to-react-chinese's Introduction

《React 学习之道》The Road to React (简体中文版)

React 学习之道官方 Repo. 如果有任何建议或意见，请在 Amazon 或 Goodreads 留下您的评论。

更新，帮助和支持

贡献

您可以通过提交新的 Issue 和 Pull Requests 来帮助改进这本书。

您可以提交 Pull Request 来纠正拼写，或是给某部分课程补充更多细节。在写这样一本技术类的书籍时，很容易对需要更多解释和已经解释清楚的东西视而不见。

此外，您可以在遇到问题时通过 Github 创建新的 Issue。请提供更多细节以便于更容易解决这些问题，比如报错信息、截图、出错页码、当前 node 版本（命令行： node -v）以及你的代码仓库地址。这些细节不全是必需的，但大部分都会有助于修正问题和改进本书。

非常感谢您的帮助!

the-road-to-react-chinese's People

Contributors

amyshieh avatar ariesjia avatar dczhangtw avatar lazurey avatar lijiahaocoder avatar manyuanrong avatar mengyaolin avatar reeli avatar rwieruch avatar simontal avatar teobler avatar yixi avatar zpc7 avatar

Stargazers

avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar

Watchers

avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar

Forkers

pipimiao pxygogogo mengyaolin zqca lzq920 jun1wang jslinsir pachverb cheng0613 zhou-yicheng

the-road-to-react-chinese's Issues

react-modern - React DOM

对应Table of Contents中的Fundamentals of React部分中的React DOM部分

本部分对应原翻译Repo中的chapter1

react-modern - Hello React

对应Table of Contents中的Fundamentals of React部分中的前文以及Hello React部分

本部分对应原翻译Repo中的chapter1

react-modern - React JSX

对应Table of Contents中的Fundamentals of React部分中的React JSX部分

本部分对应原翻译Repo中的chapter1

翻译用词对照表

统一术语翻译

这里统一术语和用词的翻译讨论贴。

约定：

  • 经讨论后无需翻译的标注为 不翻译
  • 待讨论的请在条目第一列标注 :question: (❓)
  • 已达成一致请标注 :white_check_mark: （✅ ）

所有和 React 相关的术语，默认参考沿用 React 中文文档 及其 术语表；如有不适用的情况，请在此讨论

定稿 原文 中文 备注
✅ hook 不翻译 参考 React 中文文档
✅ reducer 不翻译 参考 React 中文文档
❓ local storage 本地存储 非localStorage 或 LocalStorage， 是否需要翻译
❓ handler 处理函数
✅ prop / props 不翻译 React 文档这样建议，以避免和 attribute 混淆
✅ attribute 属性
❓ stories 不翻译
✅ Xxx component Xxx 组件 不翻译组件名，方便代码对应，例如 Search component 翻译为 Search 组件
❓ state updater state 更新函数 or 更新器？
✅ block body 块体 箭头函数的概念，在 React 文档中没有找到对照，参考了MDN中文文档
✅ concise body 简写体 箭头函数的概念，在 React 文档中没有找到对照，参考了MDN中文文档
✅ state 不翻译 参考 React 中文文档

每节练习的前两个item翻译

原文

* Confirm your [source code for the last section](some_link_here).
* Confirm the [changes from the last section](some_link_here).

可统一翻译为：

* 检查[上一节的源码](remember to update link)。
* 确认[上一节之后的变更](remember to update link)。

Commit message

更新 Update
修复 Fix
翻译 Trans

例如：[Trans][#issue_number] your message here

react-modern - Requirements

对应Table of Contents中的Fundamentals of React部分中的Requirementst部分

本部分对应原翻译Repo中的chapter1

react-modern - React State

对应Table of Contents中的Fundamentals of React部分中的React State部分

本部分对应原翻译Repo中的chapter2

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.