<resources>
<string name="app_name">Forteresse Enchantée</string>
<string name="newGame">Nouvelle partie</string>
<string name="end_turn">Fin du tour</string>
<string name="population">Population</string>
<string name="farmers">Fermiers</string>
<string name="buttonPlus">+</string>
<string name="buttonMinus">-</string>
<string name="scholars">Chercheurs</string>
<string name="builders">Bâtisseurs</string>
<string name="soldiers">Soldats</string>
<string name="popDelta">Hausse de la population</string>
<string name="wallDelta">Nouveaux murs</string>
<string name="militaryStrength">Force</string>
<string name="researchDelta">Recherche</string>
<string name="walls">Murs de la ville</string>
<string name="scouted">Rapport des éclaireurs</string>
<string name="demons">démons</string>
<string name="attacked">Attaque subie ! Force des démons :</string>
<string name="victims">, victimes :</string>
<string name="noVictims">L\'attaque des démons a été repoussée sans perte</string>
<string name="farmingTech">Agriculture</string>
<string name="buildTech">Charpenterie</string>
<string name="soldierTech">Entrainement</string>
<string name="scholarTech">Études</string>
<string name="banishTech">Bannir les démons</string>
<string name="gameOver">Game Over</string>
<string name="defeat">Les démons vous ont vaincus !\n
Personne n\'a survécu dans votre forteresse et le royaume est en perdition.</string>
<string name="victory">Victoire !\n
Vous avez banni tous les démons et le royaume ne court plus aucun danger.</string>
<string name="help">Histoire & Aide</string>
<string name="helpText">Nous vivons à une sombre époque, des gens retors ont pactisé avec les démons. Les portes de l\'enfer se sont ouvertes et les démons commencent à fouler ce monde. Au fil du temps, plus de portes démoniaques s\'ouvrent et les forces des démons grandissent. Si on ne les arrête pas, le royaume sera submergé.\n
\n
Vos chercheurs supposent que s\'il y a un rituel pour invoquer les démons, alors il doit y en avoir un pour les bannir. Aidez-les à effectuer le rituel et défendez-les des démons qui tenteront de les arrêter.\n
\n
En tant que souverain, vous pouvez ordonner à votre peuple de travailler dans les domaines suivants : l\'agriculture, la construction, l\'armée et la science. L\'agriculture produira de la nourriture pour votre population et la nourriture excédentaire attirera plus de monde. La construction améliorera les murs de la forteresse et les garderont en place. La garde augmentera la taille de votre armée et contribuera grandement à repousser les attaques de démons. La recherche vous permettra d\'améliorer l\'efficacité de votre population et d\'accomplir finalement le rituel de bannissement.</string>
<string name="aboutMe">À propos</string>
<string name="aboutText">Développé par Ivan Kravarščan 2017\n
Traduit par Julien Lepiller\n
\n
Rapportez vos bogues sur : https://github.com/subchannel13/EnchantedFortress/issues\n
\n
Code : https://github.com/subchannel13/EnchantedFortress\n
\n
Supportez le développement :\n
https://www.paypal.me/IvanKravarscan/5</string>
<string name="turns">tours</string>
</resources>