NEC TM is an open-source version of ActivaTM, a fast, highly-scalable cloud-based Translation Memory tool developed by Pangeanic as a part of the EXPERT EU project. NEC TM is open sourced as a part of NEC TM Data project under Apache 2.0 License
I'm trying to build nectm docker image but building process fails while compiling KyTea with the following error: lib/kytea/mykytea.hpp fatal error: kytea/kytea.h: No such file or directory
OS: Microsoft Windows 10 Pro 10.0.19041
Docker Dekstop version 19.03.13, build 4484c46d9d
Hi, I am testing NecTM as a repository of bilingual data for a national language technology project in Slovenia and I am having trouble importing large files. I get the following error in the nginx error.log:
2020/12/29 17:17:50 [error] 209#209: *15 recv() failed (104: Connection reset by peer) while reading response header from upstream, client: 192.168.10.171, server: , request: "PUT /api/v1/tm/import?tag=tag939&lang_pair=en_sl HTTP/1.1", upstream: "http://unix:/tmp/activatm.sock:/api/v1/tm/import?tag=tag939&lang_pair=en_sl", host: "192.168.10.171:27979"
Specifically I am trying to import the Paracrawl TMX for the EN-SL language pair which, when zipped, comes at around 1.2GB of data. Any idea what is going on?
Removing translations with parameters does not work, either through the interface or through the REST API. This problem only appears if you add parameters to filter. It only works when completely removing a language pair.
The request returns an error 500, in parallel a request to elastictm.js returns : {"description": "Request does not contain an access token", "error": "Authorization Required", "status_code":401}
The management of locales is very restrictive, it is impossible to manage a large number of languages even European.
Example for French, it's impossible to differentiate French in its Belgian, Swiss variants (fr-fr, fr-be, fr-ch). Same for many others languages (nl-nl, nl-be)...