Comments (11)
Rayforward
commented on August 11, 2024
我没有遇到过，你是用的最新版本的bb-translator:v0.4.x吗，游戏是steam的还是gog还是其他盗版？是否用了大地图中文功能？
from battle-brothers-cn.
shabbywu
commented on August 11, 2024
补充个截图看下触发方式。还有 Mod 列表也发一下。最好就是能提供 ”我的文档/BattleBrothers/log.html" 这个文件里的日志
from battle-brothers-cn.
Rayforward
commented on August 11, 2024
复现了，在生成翻译文件时就有个警告：
warning!!! sourcename != clousure.sourcename ('scripts/root_state.nut' != 'data\scripts\root_state.nut')
==============战斗时被打出受伤debuff就触发，鼠标悬浮无弹出窗口
战斗时的log:
<div class="row debug">
<div class="entry-container">
<div class="time">12:54:03</div>
<div class="tag">SQ</div>
<div class="text">游牧割喉者使用技能戳击</div>
</div>
</div>
<div class="row debug">
<div class="entry-container">
<div class="time">12:54:04</div>
<div class="tag">SQ</div>
<div class="text">回合开始于：艾德穆德</div>
</div>
</div>
<div class="row error">
<div class="entry-container">
<div class="time">12:54:11</div>
<div class="tag">Script Error</div>
<div class="text">the index 'ht' does not exist</div>
</div>
<div class="stacktrace-container">
<div class="value-container">
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">main -> unnamedbuffer : 1</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">vargv = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">addTooltipHint -> scripts/skills/injury/injury.nut : 137</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">d = Null, ht = Table, _tooltip = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">getTooltip -> scripts/skills/injury/pierced_side_injury.nut : 49</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">ret = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">general_queryStatusEffectTooltipData ->
scripts/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 742</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">statusEffect = Table, entity = Table, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">
<Unknown> -> msu/hooks/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 30
</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">general_queryStatusEffectTooltipData = Function, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row error">
<div class="entry-container">
<div class="time">12:54:13</div>
<div class="tag">Script Error</div>
<div class="text">the index 'ht' does not exist</div>
</div>
<div class="stacktrace-container">
<div class="value-container">
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">main -> unnamedbuffer : 1</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">vargv = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">addTooltipHint -> scripts/skills/injury/injury.nut : 137</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">d = Null, ht = Table, _tooltip = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">getTooltip -> scripts/skills/injury/pierced_side_injury.nut : 49</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">ret = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">general_queryStatusEffectTooltipData ->
scripts/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 742</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">statusEffect = Table, entity = Table, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">
<Unknown> -> msu/hooks/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 30
</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">general_queryStatusEffectTooltipData = Function, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row error">
<div class="entry-container">
<div class="time">12:54:14</div>
<div class="tag">Script Error</div>
<div class="text">the index 'ht' does not exist</div>
</div>
<div class="stacktrace-container">
<div class="value-container">
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">main -> unnamedbuffer : 1</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">vargv = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">addTooltipHint -> scripts/skills/injury/injury.nut : 137</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">d = Null, ht = Table, _tooltip = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">getTooltip -> scripts/skills/injury/pierced_side_injury.nut : 49</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">ret = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">general_queryStatusEffectTooltipData ->
scripts/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 742</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">statusEffect = Table, entity = Table, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">
<Unknown> -> msu/hooks/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 30
</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">general_queryStatusEffectTooltipData = Function, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row error">
<div class="entry-container">
<div class="time">12:54:21</div>
<div class="tag">Script Error</div>
<div class="text">the index 'ht' does not exist</div>
</div>
<div class="stacktrace-container">
<div class="value-container">
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">main -> unnamedbuffer : 1</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">vargv = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">addTooltipHint -> scripts/skills/injury/injury.nut : 137</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">d = Null, ht = Table, _tooltip = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">getTooltip -> scripts/skills/injury/pierced_side_injury.nut : 49</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">ret = Array, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">general_queryStatusEffectTooltipData ->
scripts/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 742</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">statusEffect = Table, entity = Table, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Function:</div>
<div class="value">
<Unknown> -> msu/hooks/ui/screens/tooltip/tooltip_events.nut : 30
</div>
</div>
<div class="function-container">
<div class="label">Variables:</div>
<div class="valueVar">general_queryStatusEffectTooltipData = Function, _statusEffectId =
injury.pierced_side, _entityId = 17801, this = Table</div>
</div>
</div>
</div>
from battle-brothers-cn.
zhang-lun
commented on August 11, 2024
steam版用的最新的bb-translato release包,使用steam打开和使用翻译器打开都有这个问题
mod列表如下:
bug我看上边也复现了,我这里基本是必现,大部分伤残无法hover,不过好像有几个是可以显示的
伤残hover:
正常:
日志我看了下只有短时间内的,我这最近没有触发伤残,可以先看看上边的日志
from battle-brothers-cn.
shabbywu
commented on August 11, 2024
修复了，重新执行翻译可修复
from battle-brothers-cn.
Rayforward
commented on August 11, 2024
修复了，重新执行翻译可修复
mod全部失效了
from battle-brothers-cn.
shabbywu
commented on August 11, 2024
修复了，重新执行翻译可修复
mod全部失效了
发一下 data 目录按时间排序的列表看下
from battle-brothers-cn.
Rayforward
commented on August 11, 2024
修复了，重新执行翻译可修复
mod全部失效了
发一下 data 目录按时间排序的列表看下
from battle-brothers-cn.
shabbywu
commented on August 11, 2024
修复了，重新执行翻译可修复
mod全部失效了
发一下 data 目录按时间排序的列表看下
昨天顺手把文件挂载顺序调整成按修改时间排序，所以按照你这个 mod 顺序会有问题。
刚刚又调整了挂载顺序，将 .dat 末尾的文件的优先级放低。这样Mod就能生效了
from battle-brothers-cn.
Rayforward
commented on August 11, 2024
修复了，重新执行翻译可修复
mod全部失效了
发一下 data 目录按时间排序的列表看下
昨天顺手把文件挂载顺序调整成按修改时间排序，所以按照你这个 mod 顺序会有问题。 刚刚又调整了挂载顺序，将 .dat 末尾的文件的优先级放低。这样Mod就能生效了
请问能帮忙看下隔壁我的问题吗，搞不定这个没士气折腾语序了：
{
"ID": 319280855,
"key": "\"You failed to save \" + this.Contract.m.Home.getName() + \" from barbarians out for revenge\"",
"original": "\"You failed to save \" + this.Contract.m.Home.getName() + \" from barbarians out for revenge\"",
"translation": "你没能从野蛮人的复仇中救下%s",
"stage": 5,
"context": "{\n \"sourcename\": \"scripts/contracts/contracts/drive_away_barbarians_contract.nut\",\n \"location\": \"createScreens::getResult[17]\",\n \"type\": \"AddExprReplaceImpl\"\n}"
}
这段会导致翻译生成到他那个contract的时候exitstatus1，能帮忙看看吗？
Originally posted by @Rayforward in #82 (comment)
from battle-brothers-cn.
shabbywu
commented on August 11, 2024
测试问题已修复, 如果还有问题再另建 issue /close
from battle-brothers-cn.
Related Issues (20)
- 现在还需要 data_cn.zip 与 data_font.zip这俩文件吗？ HOT 8
- 启动器报错 HOT 10
- 现在不支持自己设置字体了吗 HOT 1
- 大地图城市名字乱码以及加其他mod失效的问题 HOT 3
- 建议 HOT 2
- 启动器启动失败 HOT 4
- 执行翻译 错误代码1 HOT 4
- 下载完文本后，执行翻译异常 HOT 1
- 数字摘要不一致 HOT 5
- 使用啟動器時出現錯誤 HOT 3
- 翻译时出现一个错误 HOT 1
- steam版执行翻译报错 HOT 4
- 供应商队文字是乱码 HOT 1
- 貌似同时对hook和msu这两个前置有需求的mod会导致启动器启动时闪退。 HOT 5
- Hello, bro HOT 13
- 执行翻译失败 HOT 10
- 执行翻译失败，错误代码，没有开离线模式 HOT 10
- 有关临时伤残的描述不显示 HOT 5
- 新翻译器好像不支持modding script hooks HOT 4
- 使用新的翻译器 会乱码 变成小方块 HOT 3
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from battle-brothers-cn.