现在还需要 data_cn.zip 与 data_font.zip这俩文件吗？ about battle-brothers-cn HOT 8 CLOSED

zdata_cn.zip 是翻译器生成的，这是汉化的核心文件。
如果你说的 “unknown error occurred” 是点 执行翻译 后的报错，辛苦提供下截图和操作系统等信息，顺便看下杀毒软件有木有拦截。

另外的 zdata_font.zip 这文件现在不需要了，重写的启动器里内置了这文件。

from battle-brothers-cn.

好家伙，我换一台电脑，也被杀毒软件拦了。。。我尽快看下怎样把这误报弄走。

from battle-brothers-cn.

这是我的系统相关信息，不知道是否有所帮助



另外，我尝试将杀软关闭后依然提示如下

杀软的拦截信息中也没有找到相关信息
但在刚下好这个版本时第一次运行倒是提示成功了，不过进游戏后UI界面全是口口口口口，之后我尝试卸载游戏重新安装，并再次尝试使用汉化软件进行汉化时就出现了上图的情况，之后就再也没有成功过。

from battle-brothers-cn.

修复下来大概是有几个问题叠加起来导致的。

1. Windows 默认编码是 GBK, 这会导致控制台打印的日志乱码。
2. 游戏目录有空格，会导致启动命令报错...刚好我开发机的路径没空格，所以一直没测出来。
3. 报毒这个暂时没搞懂，重新编译了下杀毒软件就没拦了

from battle-brothers-cn.

“unknown error occurred” 应该是打了 Mod 导致同时存在 xxx.nut 和 xxx.cnut，然后翻译器有个 Bug 会导致生成的 zdata_cn.zip 里存在重复文件。这会导致 physfs(游戏的文件系统库) 异常。
这个问题也已经修复。需要重新生成 zdata_cn.zip

from battle-brothers-cn.

虽然还是没成功，但幸运的是这回有了报错代码~大佬请过目

from battle-brothers-cn.

把离线特权关了试试 Orz，我好像把离线功能搞挂了。

现在也不需要联网启动了，原来主要是 crack 的方案不成熟，我懒得更新太多次 所以留了个后路热更新脚本。

from battle-brothers-cn.

好家伙，还真是离线特权的锅....关了以后一切正常。
感谢大佬的热心帮助！

from battle-brothers-cn.