This handly little Go application and its accompanying UserScript allows chat users to see how far other users have read and to know when they are writing a response.
You can install the script by visiting the following website:
https://sechat.quickmediasolutions.com/