Il y a 2 outils :

Vous pouvez faire de la reconnaissance de texte dans une image seule, ou sur un dossier d'image.

Vous pouvez faire de la reconnaissance de texte dans une image seule, ou sur un dossier d'image, et traduire le texte en français.

• 1 image (formats .jpg, .png et .webp)
• 1 dossier (sans la 1ère image de cover)

Il vous faut une clé API pour l'API Google Vision (il faut mettre un numéro de CB, rassurez-vous, 1000 images par mois sont gratuites.
PS : heu quand je dis qu'il faut mettre la CB, c'est pas pour moi hein ! 😂, c'est pour Google).
C'est juste l'API Google, après, c'est VOTRE compte API (vous avez 1000 pages gratuites par mois) sur l'API. Je n'ai évidemment pas accès à votre compte (ni vous au mien). C'est donc sécurisé.

Je ne peux pas vous fournir ma clé API pour des raisons évidentes (c'est lié à MA CB), donc il vous faudra suivre le tutoriel suivant disponible en version détaillée avec screenshots ici : Tutoriel pas-à-pas

En gros les étapes sont :

• aller sur la console Google : Console Google et créer un nouveau Projet.
• sélectionner le projet en question.
• dans le menu hamburger (en haut à gauche, les 3 traits horizontaux) -> IAM et Admin -> Comptes de Service
• Créer un compte de Service
• Etape 1 y a que le nom à remplir, puis Créer (les étapes 2 et 3 sont facultatives), donc OK
• Cliquer sur le nom de votre nouveau compte de service
• Onglet Clés : Ajouter une clé -> Créer une clé -> Type de clé : JSON -> Télécharger votre clé
• Toujours dans le menu Hamburger : API et Services
• + Activer les API et les services
• Google Vision API -> Activer
• Et pour la facturation (même si on a 1000 images gratuites/mois, un compte de facturation est quand même demandé, c'est dans le menu hamburger, encore une fois -> Facturation)

Alors ça vous demande un carte bancaire, mais vous avez le droit à 1000 images gratuites par mois (donc ça va).

Quand vous aurez récupérer votre clé au format .json, il faudra la placer dans le dossier .config de votre repertoir utilisateur, et la nommer google.json (si le dossier .config de votre répertoire utilisateur n'existe pas, créez le (donc chez moi, j'ai donc le dossier C:\Users\sergei\.config), puis collez-y votre fichier google.json)

Et enfin, si ça vous énerve de voir ce dossier .config à cotés de vos dossiers "Mes Documents" "Vidéos", etc..., vous pouvez totalement le cacher (clic droit -> Propriétés -> Caché) (d'ailleurs, le . en début de nom dans .config, ça vient du monde Linux ou par convention, les trucs qui commencent par . sont automatiquement cachés...)

Pour l'outil ocrtrad de reconnaissance de texte + la traduction DeepL, il vous faudra récupérer une clé d'API Deepl.

DeepL API

Prendre la version gratuite. (Il vous faut quand même une CB, il me semble).

Récupérer la clé d'API. (ça ressmeble à 5d954132-g0tt-6b7d......) Notez là dans un document bloc-note.

• Télécharger la dernière release (ici: Releases) (C'est également à droite, dans github) :

  • Télécharger le fichier ocr.zip pour la reconnaissance de caractère seulement.
  • Télécharger le fichier ocrtrad.zip pour la reconnaissance ET la traduction.

• Dézippez le fichier à l'endroit de votre choix. (D:\bin, C:\mes-scripts, etc...)

• Créer le raccourci dans Clic-droit -> Envoyer vers :
  Win + R
shell:SendTo -> OK
  Clic-droit "Nouveau raccourci"
  Parcourir jusqu'à ocr.exe ou ocrtrad.exe Nommer le raccourci comme on veut.
  

Enfin, dans le dossier qui contient le porgramme .exe, vous trouverez un fichier nommé .env

Ouvrez le avec un éditeur de texte (bloc note, etc...)

Editez le fichier en mettant votre clé d'API DeepL (donc DEEPL=5d954132-g0tt-6b7d......)

Le programme n'étant pas signé par éditeur, Windows Smart Screen peut s'activer :

Vous pouvez forcer l'éxecution :

Dûe au sens de lecture parfois un peu alambiqué (en zig-zag) des BD et comics, il se peut que l'ordre de certaines bulles soit inversé (ou que des bulles se retrouvent collées, etc...)... Donc il faut vérifier.