Each <trans-unit> sets "approved=yes" for untranslated strings about serge HOT 3 CLOSED

So, in other words, 'approved' attribute should be set to 'no' regardless of the fuzzy status if the translation ($unit->{target}) is empty. I think it makes sense. Feel free to provide a PR.

from serge.

Well, not quite. The approved attribute is optional (Source):

<trans-unit>
Translation unit - The <trans-unit> elements contains a <source>, <target> and associated elements.

The required id attribute is used to uniquely identify the <trans-unit> within all <trans-unit> and <bin-unit> elements within the same <file>. The optional approved attribute indicates whether the translation has been approved by a reviewer. ... others ...

Required attributes: id.
Optional attributes: approved, ... others ...

I was suggesting omitting it entirely when no translation exists because it's irrelevant. However, since the default for approved is "no" (Source), it's logically the same thing.

from serge.

Thanks @iafan! Closed via #137.

from serge.