Serge surprisingly cuts file name. about serge HOT 3 CLOSED

@zhukic most likely the way your .po files are generated is not what Smartcat sync plugin would expect. A canonical way of generating .po files for Smartcat plugin is this:

ts_file_path                            <root_folder_with_project_ts_files>/%LANG%/%FILE%.po

I.e. you have per-language folders, and inside you have just original file names with appended '.po' extension.

Here's how it's set up in Serge+Smartcat bootstrap project that I'd recommend using as a base:
https://github.com/smartcatai/smartcat-serge-bootstrap/blob/master/configs/project-a.serge#L51

Also, make sure that in your config you're not selecting your localized resource files as source ones. For example, if you have a file called 'screen_details_strings.xml', and set up your config in a way that a file translated into German is named 'screen_details_strings_de.xml', but at the same time you select all files with .xml extension for processing, then, next time Serge runs, it will pick up 'screen_details_strings_de.xml' as another source file, and will try to localize it into German again, producing 'screen_details_strings_de_de.xml'. So check your source_dir, source_match, output_file_path and ts_file_path parameters. Feel free to quote your Serge config here if you're stuck with your setup.

from serge.

Closing this issue due to inactivity; hope that the answer above helped you resolve the issue.

from serge.

I apologize for inactivity.

It seems that Smartcat plugin update helped to resolve the issue.

Thanks!

from serge.