Comments (3)
Thank you for your reply.
I translated it to japanese via Microsoft Edge.
from rust.
I'm so sorry.
This is my fault.
I translated this page with translation functionality of browser.
After that, I returned it back to its original state, then this happened.
from rust.
Hello, can you report what language you translated it to, and which browser, with which version? We want to make Rust accessible in other human languages, and if people are using auto-translation via their browser's features, but the results are even more garbled than usual, it would be good to know. We may be able to alter the HTML output to reduce this effect without reducing the readability... or not! It's hard to tell if we don't know specifics. We may still close this issue, but it would be good to have more information, if you are willing to give it to us.
Using Google's website translations, translating it to Spanish does cause this occur, but only in one place that I can see:
ですけど、日本語で:
Auf Deutsch:
So it seems language dependent. It may be based on the language's natural word ordering? English and Spanish are generally SVO, Japanese and German are usually considered SOV.
from rust.
Related Issues (20)
- ICE: `expanded a dummy bang macro` HOT 1
- ICE: `Unexpected type for 'Ref' constructor: *const &'{erased} ()` HOT 1
- Inconsistent handling of `#[coverage(..)]` attributes that are malformed or misplaced HOT 1
- Bad codegen using `u8/u16::leading_ones`
- Infinite loop in type inference HOT 3
- ICE: `assertion left == right failed` in `rustc_const_eval/src/interpret/cast.rs` HOT 1
- ICE: `OpaqueCast unexpected because it isn't captured` in `rustc_middle/src/ty/closure.rs` HOT 1
- ICE: `encountered errors when checking RPITIT refinement (resolution)` in `rustc_hir_analysis/src/check/compare_impl_item/refine.rs` HOT 2
- MC/DC LLVM 19 intrinsics changes HOT 6
- mut in slice pattern: `[_, mut @ ..] = &[...]` is not needed? HOT 2
- ICE: `unhandled type: Alias(...)` in `rustc_mir_transform/src/validate.rs` when `[mir_built]` HOT 2
- `-Zoom=panic` double panic due to panicking allocating HOT 3
- Regression in type inference between stable 1.79.0 and nightly-2024-06-19 HOT 5
- std::ptr::copy_nonoverlapping failing on windows HOT 3
- Should we make lint against fallback affecting unsafe code a hard error in Rust 2024?
- Confusing error when name for macro definition (`macro_rules!`) is missing
- Tracking Issue for `array::repeat`
- ICE: `collection encountered polymorphic constant: Ty(..)` HOT 4
- Dead code pass no longer considers enum used in `pub extern "C" fn` as used HOT 1
- LLVM can't support partial register clobbers HOT 9
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
` in docs make machine translation even weirder than usual
from rust.