This repo contains a script and docker environment for building Fluidsynth for Windows. The resulting libraries should be statically linked making them easy to redistribute.
To use just run build.sh and it will take care of all the details. Before running make sure that Docker is installed and if you're on Windows you'll want to install Git for git-bash.
Results will be in build/x86_64/bin and build/i686/bin.