Package para simplificar tradução no app.

import 'package:localization/localization.dart';

A configuração do package sem sistema de rotas é bem simples, basta colocar após o MaterialApp o seguinte código:

return MaterialApp(
  ...,
  home: LocalizationWidget(child: MyHomePage()),
);

Dessa forma, será carregado o arquivo de tradução no início da aplicação e seu conteúdo ficará em memória.

Quando a aplicação está utilizando o sistema de rotas do flutter, não é utilizada a propriedade home do MaterialApp. Para resolver esse problema, utilize o método assíncrono estático Localization.configuration().

NOTA : Esse método deve ser chamado antes de todas as chamadas de tradução. Geralmente, é executado na SplashScreen.

Para facilitar o consumo da tradução, criamos uma extension de simples utilização:

"sua-key".i18n();

Por padrão, o idioma é selecionado pela configuração Platform.localeName do package dart:io. Para forçar um determinado idioma, basta utilizar o parâmetro selectedLanguage, dessa forma:

Localization.configuration(selectedLanguage: 'pt_BR');

Se os arquivos de tradução não forem encontrados, será carregado o arquivo de traduções informado em defaultLanguage (padrão pt_BR.json).

Para saber qual o idioma que o dispositivo está chamando, basta importar o dart:io dar um print de Platform.localeName, dessa forma:

main.dart

import 'dart:io';

void main(){
  print(Platform.localeName);
  runApp(MyApp());
}

Para enviar parâmetros para a tradução, utilize a chave %s, conforme o exemplo:

{
  "birthday":"O aniversário de %s é no dia %s"
}

"birthday".i18n(["David Araujo", "07/03"]);

Criamos uma automação que gera as chaves e suas traduções no Slidy CLI, basta utilizar o comando slidy localization