Testcase repository for i18n of MozTT and friends, see http://pike.github.com/fonts/
You can also contribute test cases. You want to compile font-config from the source, as the command in question is fc-validate, which only comes with recent versions these days.