Git Product home page Git Product logo

fluent-xliff's Introduction

Fluent and XLIFF experimentation

With a bridge between Fluent and XLIFF, we might be able to get some Fluent functionality into CAT tools, without actual in-tool Fluent support.

We're targeting XLIFF 2.0.

Test bed

  • two languages, different message count
  • partial existing translations
  • group comments
  • plural selector
  • placeable (foopy)
  • terms and term references
  • DATETIME builtin

fluent-xliff's People

Contributors

pike avatar stasm avatar

Watchers

avatar avatar James Cloos avatar

fluent-xliff's Issues

To group or not to group

In the current state of the tooling, we use <group> elements for things like group comments.

On one tool, I didn't see any sign of the <note> content (group or unit), and on another only the unit notes made it through.

Maybe using groups isn't fancied?

CC @gueroJeff

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.