визначитись з параметром $_['text_manufacturer']

це БРЕНД чи ВИРОБНИК

бо в Ленг файлах він і так і так пишеться, давайте вже якось однаково для всього перекладу зробимо!!!

або БРЕНД
або ВИРОБНИК

Коли буде переклад для версії 1.6.4?

На жаль, потрібний вам файл видалено.

Не перекладений блок "Інформація": http://prntscr.com/ew6jpn
Файли перекладу були завантажені за цим посиланням: http://t.umblr.com/redirect?z=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fopencart-ukraine%2Ftranslate%2Farchive%2Fmaster.zip&t=MDljZWZkNTYyYjY0N2U2NGNkMGRhMmFlZjgwMjY4M2I3MTBmYjVkOSxUbU4zdWpESg%3D%3D&p=&m=0

починаю перекладати "з нуля"

за основу: \system\storage\modification\catalog\language\en-gb
як (уточнення): \system\storage\modification\catalog\language\ru-ru

зробив ФОРК

Доброго дня.
При встановленні цього пакету на OCstore 1.5.5.... постійно вилітає помилка в стрічці 39 і всі меню некорректно відображаються.
пакет локалізаціі скачаний з опенкарт.вс стає нормально.

Автозаповнення поля SEO URL не працює при включеному ЧПУ, чи воно и не повинно працювати?

файл default.php в корені папки перейменуйте на ukrainian.php для версії 2,0,2

I installed the language. There is no translation. Version of OpenCart Version 2.2.0.0 (trs.2.0.3.0). I choose the encoding - ukraine. When you save - it turns out - arabi.
http://dl3.joxi.net/drive/2017/05/01/0023/1612/1513036/36/5665d37bad.png

Помилка при українізації сайту нової версії opencart 2.2.0.0. На минулих версіях все працювало.
Хто як поборов?

Здравствуйте!
Прежде всего - огромное спасибо за проделанную работу с переводом, качество просто супер!

Но некоторые файлы сохранены в UTF8 With BOM, что добавляет три лишних непечатаемых символа перед php-кодом, и они выводятся на страницу.
Всё бы ничего, ведь символы непечатаемые и их не видно, но если до установки заголовка был уже какой-то вывод в поток, то я получаю такую ошибку:
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/xxx/data/www/sp.xxx/oc/admin/language/ukrainian/catalog/category.php:1) in /var/www/xxx/data/www/sp.xxx/oc/system/library/response.php on line 12

Для исправления я использовал редактор Sublime Text (в котором веду разработку), а именно сохранил нужные файлы через пункт меню "File -> Save with Encoding -> UTF-8" (именно этот, а не UTF-8 With BOM).
После этого проблема с заголовком пропадает.

Ещё раз спасибо за Вашу работу!

Перечень файлов, в которых на текущий момент (27.03.2016) наблюдается такая ошибка:

• translate-master\admin\language\ukrainian\catalog\category.php
• translate-master\admin\language\ukrainian\catalog\download.php
• translate-master\admin\language\ukrainian\catalog\filter.php