nodeschool-jp より良い名前 about translators HOT 15 CLOSED

なるほど。言われてみると、そういう観点からはjpよりjaのほうがすこしマシですね。
主に外国の方に対する配慮だと思いますので、organizationの説明文についても英文を併記してみては?

from translators.

@tai2
あーそうですね、翻訳グループですよ的な英文あると良いですね。

あとは、翻訳というか活動のロードマップなんかがあると良いようです。
https://gist.github.com/tdd/d7b2b719485cdf87bd5f

from translators.

改名してもいいと思います！
また、説明文に関してもあったほうがいいと思います！

from translators.

あんまり英文自信ないですが。こんな感じでしょうか？
This is a translation group for NodeSchool's workshops.

from translators.

👍

from translators.

This is a translation group for NodeSchool's workshops to Japanese.
「日本語に翻訳する」みたいな
僕も英文自信ないですが。。。

from translators.

ああ、いいですね、Japanese大事なとこですね。

from translators.

なんか長いですが、説明文は変更してみました！

from translators.

@tgfjt 閉鎖的だと捉えられてしまうのであれば、改名しても良いと思います。

from translators.

This is a translation group for NodeSchool's workshops to Japanese.

↓

Translation group for NodeSchool's workshops to Japanese.

でもいいと思います。

from translators.

translationとJapaneseをなるべく前に移動して

A translation of NodeSchool's workshops into Japanese is the aim of this organization.

はどうでしょうか？

from translators.

@ledsun ありがとうございます！取り込ませて頂きました！

from translators.

@nodeschool-jp/translators

改名問題なさそうなので、念のため明日まで待って nodeschool-ja に renameします。

from translators.

@tgfjt よろしくお願いします。 👍

from translators.

@nodeschool-ja/translators
リネームしました。
お手数ですが、ローカルのリポジトリ設定変更お願い致します！

from translators.