Thanks for creating this. It’s a great tool.

However, I’m having trouble figuring out where in my Sinatra app to put the FastGettext.add_text_domain and .text_domain call/set.

I’m using bundler to manage gems and have sinatra-hat and fast_gettext in my Gemfile. I also have gettext for :development so I can use its tools.

Inside my app file:

include FastGettext::Translation
require ‘gettext/haml’

Then, to configure FastGettext, I’ve got in in a configure block inside the class definition,

configure do
FastGettext.add_text_domain(‘uio’, :path => ‘locale’)
FastGettext.text_domain = ‘uio’
end

but I get this when I load the page:

FastGettext::Storage::NoTextDomainConfigured at /
Current textdomain (nil) was not added, use FastGettext.add_text_domain !

I’ve tried adding what’s in that configure to just under where I’m requiring gettext/haml, but to no avail.

Thoughts?