Manuel Scorza fue un poeta, novelista y activista político peruano. Sus libros actualmente son difíciles de encontrar, están descatalogados o son muy caros. Este proyecto pretende hacer que sus obras vuelvan a estar disponibles, tanto en español como traducidas a inglés.

Manuel Scorza was a Peruvian poet, novelist and political activist. His books are currently hard to find, out of print or too expensive. This project aims to make his works widely available, both in their original Spanish and in English.

• Manuel Scorza - "En París" (1970) https://vimeo.com/254436587, extracto del documental "En París...", por Carlos Allende.
  • transcripción: https://github.com/montoyamoraga/manuelscorza/blob/master/interviews/1970-en-paris-es.md
  • transcription: https://github.com/montoyamoraga/manuelscorza/blob/master/interviews/1970-en-paris-en.md
• Manuel Scorza - "A fondo" (1977) https://vimeo.com/254435743, entrevista por Joaquín Soler Serrano en el programa A fondo, emitido por la Radiotelevisión Española, año 1977.
  • transcripción: TODO
  • transcription: TODO

• El texto fue procesado usando la biblioteca Magicbook de Rune Madsen - The text was processed using Rune Madsen's Magicbook library.
• Los textos en español corresponden a las obras completas de Siglo Veintiuno Editores - The Spanish texts were transcribed from the complete works by Siglo Veintiuno Editores.
• Traducción al inglés por Aarón Montoya-Moraga. - English translations by Aarón Montoya-Moraga.

• magicbook
• youtube-dl

Aarón Montoya-Moraga

MIT