Selamat membaca edisi kedua dari buku Pro Git.

Versi Bahasa Inggris dari buku ini dapat diakses di alamat: http://git-scm.com/book

Seperti halnya edisi pertama, edisi kedua dari Pro Git merupakan proyek open source di bawah lisensi Creative Commons.

Beberapa hal telah berubah sejak edisi pertama dirilis sebagai proyek open source. Salah satunya adalah dengan mengganti format Markdown menjadi AsciiDoc. Kami juga telah menggunakan layanan Atlas O’Reilly untuk menghasilkan buku elektronik dalam berbagai format dan berbagai bahasa.

Kami juga telah memindahkan repositori terjemahan ke dalam repositori yang berbeda dari repositori Bahasa Inggris. Baca bagian Terjemahan untuk informasi lebih lanjut.

Untuk berkontribusi dengan mengirimkan perbaikan atau konten baru, pembaca perlu melakukan Pull Request di GitHub. Sebelum melakukan Pull Request, alangkah baiknya jika kita membuka issue baru dan mereferensikannya untuk memastikan kontribusi yang kita lakukan diterima.

Perbaikan akan diterima jika kami setuju bahwa perbaikan tersebut akan meningkatkan kualitas konten. Pembaca juga dapat membuka issue baru sehingga kami dapat menentukan apakah perbaikan tersebut perlu untuk dilakukan.

Ada dua cara untuk menghasilkan buku digital dari source code ini.

Cara yang paling mudah adalah dengan menyerahkannya kepada penulis. Sebuah program telah siap sedia untuk memproses branch utama repositori ini untuk memproduksi buku digital secara otomatis untuk semua pembaca.

Versi terakhir Bahasa Indonesia dapat diakses di https://git-scm.com/book/id/v1 dan informasi yang lebih lengkap tentang versi-versi yang pernah dipublikasikan sebelumnya tersedia di https://progit.org.

Cara lainnya ialah dengan menggunakan Asciidoctor. Jika perintah di bawah ini dieksekusi kita akan mendapatkan buku ini dalam bentuk HTML, Epub, Mobi dan PDF.

Perintah di atas membutuhkan asciidoctor, asciidoctor-pdf dan asciidoctor-epub.

Versi asli buku ini menggunakan Bahasa Inggris dan dapat dilihat di progit organization on GitHub. Tiap terjemahan dalam bahasa lain disimpan di dalam repositori tersebut. Semua orang dapat berkontribusi termasuk pembaca yang saat ini sedang mengakses repositori ini.

Untuk versi Bahasa Indonesia dikerjakan oleh Para Kontributor. Jika pembaca tertarik untuk ikut serta menerjemahkan atau ingin mengoreksi kesalahan terjemahan yang ada, jangan sungkan untuk menambahkannya. Info lengkap untuk semua terjemahan buku ini dapat dilihat di http://progit.org/translations.

Gambar-gambar yang ada dibuku ini digambar menggunakan Sketch 3. Aplikasi ini dapat pembaca lihat di included sketchbook file.

Untuk menambahkan gambar:

1. Tambah semuah halaman di sketchbook. Usahakan untuk menggunakan simbol yang telah ada.

2. Tambahkan sebuah ``slice'' di halaman yang dibuat. Berikan nama yang sesuai dengan nama file PNG gambar tersebut, relatif terhadap direktori source code buku ini.

3. Pastikan slice menggunakan ukuran 3x.