-
认领章节请 Issues
miaowm5 / rmmv-f1 Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWRPG Maker MV 帮助文档汉化
Home Page: http://miaowm5.github.io/RMMV-F1/
RPG Maker MV 帮助文档汉化
Home Page: http://miaowm5.github.io/RMMV-F1/
认领章节请 Issues
working
working
先去睡一会……
complete
i will handle this file
可以delay,需要校对的时候再来做
例如类似 03_47.html(https://github.com/miaowm5/RMMV-F1/blob/da1378ff02571610c6c0fcb8fd662f839cd3587f/page/03_47.html#)里40行中的部分:
原文:The array of MoveCommand(跳转链接) data.
翻译:由 移动路线指令(跳转链接) 数据组成的数组。
关于这里的 MoveCommand
我的想法是,MoveCommand 和前代的RMVA不同,并不是一个类,而是一段纯粹的json数据,保留原始名字没有什么意义,因此将名字MoveCommand也翻译巍了,用中文说明了即将跳转到的页面包含的内容。
这种想法是否有错(例如是否能够通过原文的 MoveCommand 获取某些信息)?
working
之前已经知道有其他组也在汉化RMMV F1,
刚刚看到了他们放出的翻译预览:http://www.gormmv.com/
感觉部分章节的翻译质量堪忧,是否要将那边的翻译并入?
目录、最终用户许可协议、商标和注册商标、Staff
这四个内容请暂时先跳过
目录将以翻译完一个部分后更新对应目录的方式更新,
为了防止冲突,将统一进行更新
最终用户许可协议、商标和Staff是否需要翻译待议
working
地址:
git:
https://git.coding.net/shitake/RMMV-F1.git
演示:
http://rmmv-f1.coding.io
更新:
2015.10.15 15:20
1c4aa16
working
Pitch Added to Audio Settings
Pitch has been added to the Audio Settings for BGM (background music), BGS (background sound) and SE (sound effects).
It is now possible to adjust the left and right balance of speakers.
声音设置部分新增音调设置
声音设置部分将能设置背景音乐(BGM)、背景声音(BGS)、音效(SE)的音调
您将能调整声音在扬声器的左右声道大小。
working
Your Mac has shined me one face.
先认领,明天写
working
done.如何上传已经做好的文件呢
complete
working
working
working...
我来翻译员工优惠啦~233
【划水,划水
QAQ
http://rm.66rpg.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=384555&pid=2641475
working...
关于downArrowVisible的翻译,具体说明可查看6R的帖子
http://rm.66rpg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=384555&page=2#lastpost
18楼
然后就剩没人要的Graphics了233
The interval of the key repeat in frames.
(待议)重复按键在一帧中的持续时间。
The wait time of the key repeat in frames.
(待议)重复按键在一帧中的等待时间。
虽然能够理解意思,但是却不知道怎么翻译成中文比较合适……
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.