melink14 / rikaikun Goto Github PK

It's right next to my Gmail checker icon, which becomes red when I have new 
messages.  So when Rikaikun is enabled, my eye always wonders toward the red, 
but that just means the extension is enabled.  I think the red color creates 
a sense of urgency, call me paranoid.

What steps will reproduce the problem?
1. type japanese in a textarea
2. mouseover with rikaikun enabled
3. no tooltip :(

What is the expected output? What do you see instead?
I'd like rikaikun to work over type text in input and textarea field. like 
rikaichan does. it is very useful what chatting in japanese with a friend. lets 
say I use skype which does not have anything like rikaikun. I created a very 
simple webpage (http://box.somekool.net) only to display a big textarea to 
paste kanji and use rikai(chan/kun)

but unfortunatelly, it still does not work with rikaikun


What version of the product are you using? On what operating system?
latest ! linux and mac

Please provide any additional information below.

What steps will reproduce the problem?
1. Enable rikaikun.
2. Add any of the following bookmarklets to your bookmarks bar: TBUZZ,
Social.com, Bit.ly. (They are used for social bookmarking).
http://tbuzz.arc90.com/
http://www.social.com/main/download/bookmarklet/
http://bit.ly/pages/tools/sidebar

3. Open a page with a lot of Japanese text.
4. Click the bookmarklet
5. Point at some japanese text next to the floating window generated by the
bookmarklet.

What is the expected output? What do you see instead?
Rikaikun bubble should appear above all page content, including floaters.
Instead, the Rikaikun bubble appears below the floating window.

What version of the product are you using? On what operating system?
Rikaikun 0.8
XP SP3
Chrome 4.0.249.89

Please provide any additional information below.

No actually present error but here's the output:

arguments: Array
message: "Cannot read property 'rikaichan' of undefined"
stack: "TypeError: Cannot read property 'rikaichan' of undefined at 
Object.enableTab (chrome-extension:/…"
type: "non_object_property_load"

This can be found on wwwjdic.

The lookup bar seems like it can be pretty useful and so I'm going to try to 
implement it in a chrome like way.

If you bump z-index of content from 7777 to 99992 (the same as for Google 
Dictionary (by Google) 
(https://chrome.google.com/extensions/detail/mgijmajocgfcbeboacabfgobmjgjcoja) 
the it will probably be more compatible with other extensions eg EasyReader 
(https://chrome.google.com/extensions/detail/boamfheepdiallipiieadpmnklbhadhc) 
since the content should always be on top of other content...

Couldn't hurt to make it higher?

What steps will reproduce the problem?
1. After on 「rikaikun」,mouse over its working..
2. Mouse over function sometime showing old information even mouse over the 
new one
3.

What is the expected output? What do you see instead?
I expect as like as 「rikaichan」in firefox. thats's improved lot

What version of the product are you using? On what operating system?
Version: rikaikun - Version: 0.8
Chrome: 4.1.249
OS: Windows Vista

Please provide any additional information below.

I would really like to see a names dictionary incorporated into the Chrome 
version.

I start my browser and activate rikaikun right from the beginning. 
It works great for some hours.
Then, rikaikun does not display anything when mouse hovering on japanese be 
it on already opened tabs or new tabs.
If I look at my task manager I see that a google chrome thread is consuming 
all the CPU allocated to the thread. Since I have a core2duo it's not 
really a problem as it consumes only one core and I don't feel it.
If I kill the process and go back to google chrome it tells me that 
rikaikun crashed and propose a button to restart it.
After restarting it, it works again for a few hours.

I'm using chrome 4.1.249.1045 unknown (42898) and rikaikun 0.8 on vista.
I also use the extensions:
Chrome Stylist - バージョン: 2.0.2
Evernote ウェブクリッパー - バージョン: 3.0.8.320
Japanese Word of the Day - バージョン: 1.22
AdBlock - バージョン: 1.4.12
I have gmail and facebook always opened and also a tab with kanjibox (a 
facebook application to learn kanji). Then, the usual random surf.
I could not really pin point a scenario which would make this behaviour 
happen so far.

An example is at: http://blog.livedoor.jp/kyu3_2/archives/51366451.html

The comment box at the bottom has labels in the form and then text.  I'm not 
sure why this is a problem since it should fit into the previous exceptions 
I've included.

The radio button text is another problem since the text comes after an empty 
<input> type tag which I guess behaves strangely.

Currently, you have to click a button to turn rikaichan on and off.  Some 
people like keyboard shortcuts, so I think I will make one.

Besides, the original had one, it was even configurable.  The maturity of the 
firefox platform definitely shows.

Right now, since webkit doesn't do the hot parsing of button text, they don't 
get translated.  But I can treat them like title text which is probably good 
as well.

I'll have to figure out what to do if an object has both title text and inner 
text that I want to translate.

Happens on alc.  ALC highlights the search term in the example sentences 
which is where the problem occurs.

What steps will reproduce the problem?
1. Enable rikaikun.
2. Hover over a translatable word.
3. try to highlight that word manually.

What is the expected output? What do you see instead?
Should start highlighting.
Instead you try to move the current highlight.

I have to think of a better icon.  I did the current on in MS paint so 
there's room for improvement.

Use the wiki to create some basic documentation about the project.  It's 
pretty simplistic from a user point of view, but I think it's important to 
have something.

I need to figure out to use lists in such a way so that it looks nice.  Might 
just use html to do it I guess.

I have access to the kanji resources and general dictionary, but the names-
database seems to have been neglected. Thought, you'd want to know

on http://freezingmoon.org/ I get an error:

TypeError
arguments: Array
message: "Object [object DOMWindow] has no method 'hidePopup'"
stack: "TypeError: Object [object DOMWindow] has no method 'hidePopup' at 
chrome-extension://jipdnfibhld…"
type: "undefined_method"

Probably hidePopup is being called in an event handler and is using this 
instead of rcxContent.

The original doesn't have these but I think I'm going to add shortcuts to 
open up a tab and look up the top word in other resources as mentioned in the 
title.

What steps will reproduce the problem?
1. Go to any site that has drop down menus.
2. Mouse over the drop down menu options (nothing shows up).

What is the expected output? What do you see instead?
For firefox it will show the output for content in drop down menus. Rikaikun on 
the other hand will not.

What version of the product are you using? On what operating system?
latest version, windows 7

Please provide any additional information below.

[deleted issue]

Right now, rikaikun can't work with text area's and the like, which people 
like to use for translating their own text.

Instead, I propose adding a feature to take any text, give it to rikaikun, 
and rikaikun will make a div containing the text which can then be read using 
rikaikun.

Look up a word in wwwjdic and the kanji [kana] appears in a bigger font, 
hovering over that doesn't highlight and causes the error.

http://www.toei.co.jp/tv/gosei/index.html

It's text inside of a <p>.

Rikaichan has this great functionality where you load dictionaries via 
another extension and then it's used by the main program.

Right now this isn't available and the main dictionary is hardcoded in.  By 
1.0 I'll have this implemented.

What steps will reproduce the problem?
1. In gmail, open an email containing emoji immediately followed by Japanese 
characters.
2. Point at the first character following the emoji

What is the expected output? What do you see instead?
The first character should be recognized by rikaikun, but is not. The second 
and following characters are recognized.

What version of the product are you using? On what operating system?
Rikaikun Version: 0.8.1
Chrome Windows 7.0.517.8 (Official Build 59474) dev
Windows 7 Enterprise x64

Please provide any additional information below.
To reproduce, send a message to yourself from gmail with emoticons (emoji) 
inserted between Japanese phrases with no spaces between the emoji and the 
Japanese characters. (Power tip: In Gmail labs, there is an Extra Emoji setting 
that enables tons of emoji, including Docomo's default set.)

Right now an object stores tab local data inside of the window object which 
is simply unnecessary in chrome's extension model.

What steps will reproduce the problem?
1.Go to Google.com
2.Enter any Japanese word in the search box, like "理解"
3.Place cursor over word in the textbox. Notice how no popup appears.

What is the expected output? What do you see instead?
It should look up the words in the textbox. Instead, nothing is looked up.

What version of the product are you using? On what operating system?
Rikaikun Version 0.8 on Windows Vista.

Please provide any additional information below.
This is a bummer because I use Rikai-chan in Google Documents, email, etc. 
to lookup words as I compose text. It'd be great if Rikai-kun could also 
let me do that.

The current options page has non working tabs and a terrible design.  I hope 
someone fixes it.  I'll try later no doubt, but if someone could do the 
design, putting it in the code wouldn't be too hard.

What steps will reproduce the problem?
1. Going into Rikaikun extension page
2. Clicking "Install"
3. Clicking "Continue" on the confirmation dialog

What is the expected output? What do you see instead?
The instalation of Rikaikun.
A dialog box with the message "Signature verification failed".

What version of the product are you using? On what operating system?
Chromium 4.0.251.0 for Linux, compiled via Portage on a Gentoo x86_64 box.

What steps will reproduce the problem?
1. Go on YouTube and pick a video with Japanese title (e.g. 
http://is.gd/5WEwL)
2. Hover on the title do make the RK popup appear

What is the expected output? What do you see instead?

Expect: RK display box on top of the video display or in a non-conflicting 
location

Instead: RK box is partially or totally obscured where it overlaps with the 
video frame

What version of the product are you using? On what operating system?

- RikaiKun 0.8
- Chrome 4.0.249.43
- Vista 64 SP2
- AMD video card (video overlay enabled as default)

Please provide any additional information below.

This is also an issue with RikaiChan (^^;)
The Z priority is likely to be too much of a low level issue. But it might 
be possible to detect evil frames and pick an alternate location (?)
よろしくお願いします 8)

As of Chrome 4.1.249.1064 (45376) the options page is completely unusable, 
thus dictionary cannot be loaded.

Hi, there does not seem to be a way currently to update the dictionary to the 
latest version or to known which version of the dictionary is installed. I 
believe that rikaikun may be using an old version of Edict. Rikaichan regularly 
updates dictionary versions and includes a timestamp. see:

http://rikaichan.mozdev.org/getdic2.htm

http://radiotime.com/WebTuner.aspx?StationId=97856&#

Hover over tokyoto for an example.

http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1F

The letter after the red part doesn't highlight.

What steps will reproduce the problem?
1.Clicking on rikaikun icon yelds a yellow bar - The following extension has 
crashed: rikaikun.
2. I have reinstalled rikaikun - problem persists.
3. So for now, rikaikun will load but it crashes upon invocation

What is the expected output? What do you see instead?


What version of the product are you using? On what operating system?  Rikaikun 
v0.8.1, on Chrome 9.0.597.47, windows XP.


Please provide any additional information below.  Rikaikun has been working 
fine for a very long time.  I have not made any major changes to this PC 
recently.  So I have no idea what is going on or why.

On Chrome 4.0.288.1 / OSX 10.6.2 / Macbook Pro 2.4GHz it takes 
between 5 and 10 seconds for rikaikun to start working (and the "on" tag to 
appear) after clicking the toggle button.

After that, everything seems to work fine.

I currently don't have a Windows installation available, but a short test on 
Linux didn't exhibit this behavior. I assume it's Mac-specific.

Cheers,
Martin

P.S.: Glad someone ported rikaichan to Chrome. Thanks and keep up the 
good work.

I tried to do this, but it turns out that not being able to access the dom 
makes this less than trivial.  Since most node objects are circular you can't 
send them via messages either.  Feedback on this would be good.

At http://jrek.ta2o.net/ .

The examples after the first, the first character isn't recognized.

What steps will reproduce the problem?
1. Go to http://d.hatena.ne.jp/
2. Look at みんなのブログ section
3. Try to hover text on any line in the last column (it is in grey color, and 
it is a link)

What is the expected output? What do you see instead?
Expected: the words would be highlighted and translated starting from the 
first character
Actual: hovering the first character doesn't cause rikaikun to do anything. 
But hovering the second character initiates translation.

Thanks.

Sometimes, people use hirgana which might also have an interesting kanji 
writing.  I would like to be able to examine that kanji maybe.

Use the manual input of rikai.com and you can see it.

What steps will reproduce the problem?
1. Open Chrome Windows 4.0.249.78 (36714) without Rikakun installed
2. Open a page with Japanese words on it (I reproed with Gmail showing
Japanese messages and google.co.jp)
3. Open a tab, go to rikaikun install page, install Rikaikun
4. Click on Rikaikun button to enable it
5. Go back to the tab with Japanese words on it. Pop-up dictionary does not
appear.
6. Open a new tab with the same page with Japanese words. Pop-up dictionary
does work.

Note that if you close Chrome entirely and reopen it, Rikaikun works on all
tabs, regardless of whether you enabled Rikaikun before or after opening
the tab.

What is the expected output? What do you see instead?
Pop-up definitions should appear on tabs that were opened prior to
installing Rikaikun. (they don't currently on the Chrome instance when you
install Rikaikun)

What version of the product are you using? On what operating system?
Chrome Windows 4.0.249.78 (36714) XP SP3

Please provide any additional information below.

This is pretty easy since I was able to not change the format at all from 
Jon's.  But I just have to make extensions for them so people can use it the 
same way.

Rikaichan's options menu allows to display index numbers from select kanji
books (e.g. Halpern, Helsig, Nelson, etc), but I find the list of available
indices arbitrary.  KANJIDIC actually includes a bunch of other books, some
of which I happen to use (I don't use any of the ones included with
Rikaichan).  Would it be possible to include those additional indices with
Rikaikun?  Of course, displaying them would be optional.

It's a bit of a hack but possible in chrome, will be added for 1.0 I think.

What steps will reproduce the problem?
1. Go to http://is.gd/5WDQW (Usenet article on Google Groups)
2. Click on the RikaiKun icon to activate it
3. See multiple activation boxes

What is the expected output? What do you see instead?

Expecting:
- The activation message should always show and only in one place.

Instead:
- In some pages (some times ?), the display box will not appear at all.
- In some pages it will display in multiple locations (at iframes and 
editbox locations ?)
- In other pages it will work fine.

What version of the product are you using? On what operating system?

- RikaiKun 0.8
- Chrome 4.0.249.43
- Vista 64 SP2

Please provide any additional information below.

- The message is particularly useful because it's also a keyboard usage 
reference.
- The message "not displaying at all" seems harder to reproduce 
consistently.

I'm not sure this is possible, but the lack of the ability is much worse than 
not being able to parse buttons so I'm going to try hard.

Might require a webkit patch.

This is an ideas that i think it should be an epic for Japanese learners

- an option to display both word definition page and Kanji detail page 
side-by-side in same page. because i hate having to press key over and over to 
switch between those two pages. but we not having to display "all" detail of 
Kanji (like technical codes,Kanji level,stroke,...) but just some useful info 
to help memorizing words easier. nowadays everyone got a wide-screen display. 
so it's worth doing so.

- an option to display only popular word (indicated by (P) in definition). Or, 
use some way to make it look different (colors,bold,lines).

- can also handle romanized text (usually in some song lyrics posted by none 
Japanese-learners)

- i prefer something more clear (like, black text and white bg, gray-scale) 
color scheme. rikaichan's default colors aren't so easy to read.

- make rikaikun's icon be same design as Chrome's menu bar style

- layering bug that rikaichan have with youtube videos.