marchtea / scrapy_doc_chs Goto Github PK

预计一天完成

预计一天完成

预计1-2天完成。

smtpport (int) – SMTP连接的短裤

改为

smtpport (int) – SMTP连接的端口

预计本周内完成，第一次参与，github还不是很熟悉，先挑一个短的试试看，有什么不符合规范的请多指出。:P

RT

在Stats Collection一章，翻译"Stats Collection"这个词组时，译者使用了两个名字：

1. 数据收集
2. 状态收集

在阅读时被困扰，翻看原文档才搞清楚含义。
个人认为翻译成两者之一都可以，但混合着来就会有歧义。
"stats"指的是status（状态）还是statistics（统计数值），烦请译者斟酌、统一。
另，众位译者的工作给像我这样的后来者提供了巨大的帮助，谢谢。

一天完成

正在学习Scrapy 想学习分享一下

预计一天完成

预计一天完成

刚安装完scrapy, startproject就报错了， 完整报错如下：
Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/bin/scrapy", line 7, in
from scrapy.cmdline import execute
File "/Library/Python/2.7/site-packages/scrapy/init.py", line 48, in
from scrapy.spiders import Spider
File "/Library/Python/2.7/site-packages/scrapy/spiders/init.py", line 10, in
from scrapy.http import Request
File "/Library/Python/2.7/site-packages/scrapy/http/init.py", line 12, in
from scrapy.http.request.rpc import XmlRpcRequest
File "/Library/Python/2.7/site-packages/scrapy/http/request/rpc.py", line 7, in
from six.moves import xmlrpc_client as xmlrpclib
ImportError: cannot import name xmlrpc_client
没看懂为什么

计划两三天内翻译完～

预计今天完成。

预计一天内翻译完毕。

预计一天完成

• 首先支持下这个repository，自己最近在研究Scrapy同时受益于此文档。
• 望承担如下工作：

• 翻译experimental/index.rst。
• 完成时间：得到回复后三天内。

预计一天完成

不知道是不是已经有人认领了？

预计三天完成

预计一天完成

预计一天完成

预计一天完成

最近在看文档，比较闲，看能不能帮上什么忙么？

预计2天完成

一周内完成

预计一天完成。

你好,这是之前我们翻译的https://github.com/onestarshang/learn_scrapy_in_chinese
看到你这边格式的话更加方便,所以想问一下是否可以合并进来?

在our first spider -->Crawling 中的执行结果， 无此 [dmoz] 样式输出。 对比官网无， 亲自测试也未发现此项输出

预计一天完成

https://media.readthedocs.org/pdf/scrapy-chs/latest/scrapy-chs.pdf

这个地址的pdf 看不到中文。 mac osx10.9.2的系统，

预计一天完成

页面： 常见问题FAQ，
"如何才能看到Scrapy发出及接收到的Scrapy呢？"
应该为：
"如何才能看到Scrapy发出及接收到的Cookies呢？"

预计一天完成

预计2天完成

预计一天完成

大约一天吧

大概一天完成

大概一天完成

预计一天完成