You can very simple usage this script, clone repository:
git clone https://github.com/m0zgen/smf2telegram.git
Open script smf2telegram.sh and set parameters:
- SOURCE - link to your Simple Machine Forum
- CHATID - Telegram chat ID
- KEY - Telegram bot token key
Check work, then setup your cron task, enjoy :)