lxc-jp / lxd-ja Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWJapanese translation of LXD docs
Home Page: http://lxd-ja.readthedocs.io/ja/latest/
Japanese translation of LXD docs
Home Page: http://lxd-ja.readthedocs.io/ja/latest/
Google の検索結果のタイトルにコメントっぽい部分が含まれていて気づいたのですが、たとえば https://lxd-ja.readthedocs.io/ja/latest/containers/ で
<title>コンテナの設定 <!-- Container configuration --> - LXDドキュメント翻訳プロジェクト</title>
となっていて title 要素にコメントが含まれていて、昔はコメントとして扱われる仕様だったのにそうなっていないブラウザがあったのが、HTML5では実装に合わせてコメントとして扱われなくなったということらしいので、原文をコメントとして残すなら、別の行にするなどの対処をした方が良さそうです。
configuration.md で箇条書きの部分を一括でコメントにしていますが、Read the docs で見ると表示が変になっていますね。
更新分を翻訳
各ドキュメントの最初のセクションタイトルが「イントロダクション」となっている文書が多く、Read the Docs で表示したときのメニューに「イントロダクション」が並んでしまう。
最初のセクションタイトルは文書名に合わせるとかしたい。オリジナルの英語ドキュメント側にもPR送りたい。
いつも気まぐれで更新を開始しますがよろしくですw
いつからか mkdocs で生成した文書のテーマが Bootstrap 風になっていた。このテーマ、デフォルトだと markdown ファイルごとに上部にメニューが作られてしまい、大量のメニューが表示され、コンテンツが隠されるように表示されていた。
一旦、"readthedocs" テーマを mkdocs.yml で設定したが、最小限の設定しか行っていないので見直す必要がある。Bootstrap 風テーマでもうまく調整できるのかもしれない。
ref) ff9b89d
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.