liuderchi / atom-i18n Goto Github PK

For Atom in windows, there is "System" section in Settings tab
which has not been translated yet.

• es #43
• ja #113
• ko #49
• zh-cn #46
• zh-tw #42

After the 'Settings' tab being reopen it just resets the language back to English.
I'm using a Russian translation for Atom.

Looks like this bug only in Settings tab, because other tabs working fine and didn't reset the lang. Menu items shown on English but title still being on Russian.

on page:

• Settings > Packages > button: "Update to 1.8.28"
• Settings > Install > button: "Install"

since buttons on both pages are using same html class, they are both translated into "install".
from tool tip we can know it's original value is different

according to #64 by @trifirew

1. Currently only up to date and check now would show up, checking for updates would not work for now.
2. When page elements change (i.e. Update status changes from up to date to checking for update), translation will not show up.

translate def/ja/settings.cson

• title: "Packages With Keymaps Disabled" at line 134

• title: "Reopen Project Menu Count"
desc: "How many recent projects to show in the Reopen Project menu." at line 143,144

• title: "Restore Previous Windows On Start" at line 148

Please help translate: .

locale code: hu
locale code table

files Required translation:

• def/hu/about.cson
• def/hu/context.cson
• def/hu/menu_darwin.cson
• def/hu/menu_linux.cson
• def/hu/menu_win32.cson
• def/hu/settings.cson
• def/hu/welcome.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

Please help translate: .

locale code: eo
locale code table

files Required translation:

• def/eo/about.cson
• def/eo/context.cson
• def/eo/menu_darwin.cson
• def/eo/menu_linux.cson
• def/eo/menu_win32.cson
• def/eo/settings.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

In settings.cson, some keys are used as identifier for package execution

where should not be translated. Currently this is explained in NOTICE #2 in CONTRIBUTING.md.

It's better to add prefix on those keys to enhance experience of translation.

• apply this to all def/*/settings.cson
• require updating CONTRIBUTING.md

For Atom in windows, there is "Group" section in About tab
which has not been translated yet.

• use built-in notification api when locale config is changed

[Enter steps to reproduce:]

1. ...
2. ...

Atom: 1.16.0 x64
Electron: 1.3.13
OS: Linux Mint
Thrown From: atom-i18n package 0.8.0

Stack Trace

Uncaught TypeError: Cannot set property 'innerHTML' of null

At /home/clsalberto/.atom/packages/atom-i18n/lib/welcome.coffee:22

TypeError: Cannot set property 'innerHTML' of null
    at Welcome.updateWelcome (/packages/atom-i18n/lib/welcome.coffee:22:7)

Commands

Non-Core Packages

atom-i18n 0.8.0 
atom-less 0.1.10 
atom-sass 0.4.0 
atom-save-all 0.4.1 
language-blade 0.29.0 
language-ini 1.19.0 
language-pgsql 0.2.3 
laravel 0.7.1 
minimap 4.27.1 
minimap-find-and-replace 4.5.2 
trailing-spaces 0.4.0 

When using this package, an additional untranslated item appear at the right of the Help menu. This item is a duplicate of the element Reopen Project in the File menu. The translated item is still displayed in the translated File menu.

It appears in every language, once Atom has been reloaded.

If the package is disabled, the item does not appear anymore.

This rogue item should never be displayed. Maybe it's because it is automatically populated.

[Enter steps to reproduce:]

1. I believe I followed the instructions "Steps to Contribute" because I would like to contribute for the Dutch language. Did the fork, did the clone and created a branch for 'nl'.
2. Enabled dev mode.

This is all very new to me so please bare with me if I did forget a step. If you could help me get started then I will see to it that there is a Dutch version asap.

Atom: 1.15.0 x64
Electron: 1.3.13
OS: Mac OS X 10.12.3
Thrown From: atom-i18n package 0.7.0

Stack Trace

Failed to activate the atom-i18n package

At Cannot find module 'cson'

Error: Cannot find module 'cson'
    at Module._resolveFilename (module.js:455:15)
    at Module._resolveFilename (/Applications/Atom.app/Contents/Resources/electron.asar/common/reset-search-paths.js:35:12)
    at Function.Module._resolveFilename (/app.asar/src/module-cache.js:383:52)
    at Function.Module._load (module.js:403:25)
    at Module.require (module.js:483:17)
    at require (/app.asar/src/native-compile-cache.js:50:27)
    at /packages/atom-i18n/lib/main.coffee:2:8)
    at /packages/atom-i18n/lib/main.coffee:1:1)
    at Module._compile (/app.asar/src/native-compile-cache.js:109:30)
    at /app.asar/src/compile-cache.js:216:21)
    at Module.load (module.js:473:32)
    at tryModuleLoad (module.js:432:12)
    at Function.Module._load (module.js:424:3)
    at Module.require (module.js:483:17)
    at require (/app.asar/src/native-compile-cache.js:50:27)
    at Package.module.exports.Package.requireMainModule (/app.asar/src/package.js:796:27)
    at Package.module.exports.Package.activateNow (/app.asar/src/package.js:207:16)
    at /app.asar/src/package.js:190:32
    at Package.module.exports.Package.measure (/app.asar/src/package.js:96:15)
    at /app.asar/src/package.js:183:26
    at Package.module.exports.Package.activate (/app.asar/src/package.js:180:34)
    at PackageManager.module.exports.PackageManager.activatePackage (/app.asar/src/package-manager.js:550:34)
    at /app.asar/src/package-manager.js:531:29
    at Config.module.exports.Config.transactAsync (/app.asar/src/config.js:337:18)
    at PackageManager.module.exports.PackageManager.activatePackages (/app.asar/src/package-manager.js:526:19)
    at PackageManager.module.exports.PackageManager.activate (/app.asar/src/package-manager.js:508:46)
    at /app.asar/src/atom-environment.js:812:28

Commands

Non-Core Packages

atom-i18n 0.7.0 
cson 2.0.1 
default-language 0.3.0 

Travis is failing because of new options added on 6d500fc for all locales, except for ru locale.

Can we fix this or are we waiting for #50 to be merged?

p.s: Thanks for make me collaborator 😄

translate

• value: "Reopen Project"
• value: "Clear Project History"

at menu_darwin.cson line43, 46
at menu_linux.cson line16, 19
at menu_win32.cson line16, 19

locales

• ko (#49)
• ja (#112)
• es(#38)

Файлы, требующие перевода:

• def/ru/about.cson
• def/ru/context.cson
• def/ru/menu_darwin.cson
• def/ru/menu_linux.cson
• def/ru/menu_win32.cson
• def/ru/settings.cson

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с CONTRIBUTING.md

Please help translate: Polish.

locale code: pl
locale code table

files Required translation:

• def/pl/about.cson
• def/pl/context.cson
• def/pl/menu_darwin.cson
• def/pl/menu_linux.cson
• def/pl/menu_win32.cson
• def/pl/settings.cson
• def/pl/welcome.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

Please help translate: Catalan.

locale code: ca
locale code table

files Required translation:

• def/ca/about.cson
• def/ca/context.cson
• def/ca/menu_darwin.cson
• def/ca/menu_linux.cson
• def/ca/menu_win32.cson
• def/ca/settings.cson
• def/ca/welcome.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

files require translation:

• def/de/about.cson
• def/de/context.cson
• def/de/menu_darwin.cson
• def/de/menu_linux.cson
• def/de/menu_win32.cson
• def/de/settings.cson

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

update: solved by #45

Please help translate: .

locale code: sq

files Required translation:

• def/sq/about.cson
• def/sq/context.cson
• def/sq/menu_darwin.cson
• def/sq/menu_linux.cson
• def/sq/menu_win32.cson
• def/sq/settings.cson
• def/sq/welcome.cson

Files require translation:

• def/az/about.cson
• def/az/context.cson
• def/az/menu_darwin.cson
• def/az/menu_linux.cson
• def/az/menu_win32.cson
• def/az/settings.cson

For more info please checkout CONTRIBUTING.md

files require translation:

• def/fr/about.cson #74
• def/fr/context.cson #74
• def/fr/menu_darwin.cson #74
• def/fr/menu_linux.cson #74
• def/fr/menu_win32.cson #74
• def/fr/settings.cson #74

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

Missing button "Check for Updates", "Update All"
in page: Settings > Available Updates in v1.15

NOTE

• This is a side effect of PR #66 since those buttons are pseudo elements :before in v1.15.
  • which are accidentally eliminated when setting textContent of the DOM node.

I think this should be l10n.

Please help translate: .

locale code: km
locale code table

files Required translation:

• def/km/about.cson
• def/km/context.cson
• def/km/menu_darwin.cson
• def/km/menu_linux.cson
• def/km/menu_win32.cson
• def/km/settings.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

I'm really enthusiastic about this plugin, as I've been seeking for a way to translate Atom. The only thing is I don't like having half of the interface translated and I, like most Atom users, use plugins. I don't know if it's possible, but I'd like a way to translate plugins. If it's not possible, please leave this open as a reminder.

It could take the form of translate/ folder which contains translations and an interpolation API.

Please help translate: .

locale code: th
locale code table

files Required translation:

• def/th/about.cson
• def/th/context.cson
• def/th/menu_darwin.cson
• def/th/menu_linux.cson
• def/th/menu_win32.cson
• def/th/settings.cson
• def/th/welcome.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

Please help translate: .

locale code: it
locale code table

files Required translation:

• def/it/about.cson
• def/it/context.cson
• def/it/menu_darwin.cson
• def/it/menu_linux.cson
• def/it/menu_win32.cson
• def/it/settings.cson
• def/it/welcome.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

files Required translation:

• def/pl/about.cson
• def/pl/context.cson
• def/pl/menu_darwin.cson
• def/pl/menu_linux.cson
• def/pl/menu_win32.cson
• def/pl/settings.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

Please help translate:

locale code: uk (ukr: Українська (скрипниківка))

files Required translation:

• def/uk/about.cson
• def/uk/context.cson
• def/uk/menu_darwin.cson
• def/uk/menu_linux.cson
• def/uk/menu_win32.cson
• def/uk/settings.cson
• def/uk/welcome.cson

I'll start to translate atom in my spare time but you're more than welcome to join. Just take one and let others know which file you'll care of.

• after deactivate package ATOM should be English
• testing about reload() or restartApplication()
• use atom Notice api when package is deactivated

Atom stylesheet styles.less doesn't work in translated page (i.e. Settings).

Reproduction

Try to change font of Settings UI with styles.less

.settings-view {
  font-family: "Trebuchet MS";
}

Original font:

After changing (without atom-i18n installed)

After changing (with atom-i18n installed and enabled)

which does not appear to change from original font.

[Enter steps to reproduce:]

1. ...
2. ...

Atom: 1.23.1 x64
Electron: 1.6.15
OS: Debian GNU/Linux
Thrown From: atom-i18n package 0.13.2

Stack Trace

Uncaught TypeError: Cannot set property 'textContent' of null

At /home/samiel/.atom/packages/atom-i18n/lib/welcome.js:47

TypeError: Cannot set property 'textContent' of null
    at Function.updateWelcome (/packages/atom-i18n/lib/welcome.js:47:50)
    at setTimeout (/packages/atom-i18n/lib/welcome.js:59:38)

Commands

Non-Core Packages

atom-i18n 0.13.2 

• do not name keys in cson file as somthing like title1

files require translation:

• def/pt-br/about.cson
• def/pt-br/context.cson
• def/pt-br/menu_darwin.cson
• def/pt-br/menu_linux.cson
• def/pt-br/menu_win32.cson
• def/pt-br/settings.cson

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

files require translation:

• def/ar/about.cson
• def/ar/context.cson
• def/ar/menu_darwin.cson
• def/ar/menu_linux.cson
• def/ar/menu_win32.cson
• def/ar/settings.cson

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

by PR #34 we now have new section About tab which can be translated.

file require translation:

• def/MY_LOCALE/about.cson

locales DONE up to now:

• es #38 (x8) #39 (x3)
• ja(#112)
• ko #49 (x11)
• zh-cn #36 (x3)

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

locale code: tr

files Required translation:

• def/tr/about.cson
• def/tr/context.cson
• def/tr/menu_darwin.cson
• def/tr/menu_linux.cson
• def/tr/menu_win32.cson
• def/tr/settings.cson
• def/tr/welcome.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

DOM structure of 'Available Updates' heading has changed in v1.16 (currently in beta)

Requirement

• translate while avoid exception in 1.16-beta while supports old DOM structure in 1.15 (#66)
• after 1.16 is stable and several versions, deprecate 1.15 support

The menu_linux.cson[1] file on the template folder has some non English characters, and all the others files copied from the template has the same problem.

[1] https://github.com/liuderchi/atom-i18n/blob/master/def/template/menu_linux.cson#L245-L247

New UI elements up to Atom v1.15 (currently beta) are added to settings page.

New i18n Items are added according to this commit:

settings.cson

• core.closeDeletedFileTabs (x2)
• desc of core.restorePreviousWindowsOnStart (x1)
• core.useProxySettingsWhenCallingApm (x2)
• editor.showCursorOnSelection (x2)

progress

• de/settings.cson (#100)
• es/settings.cson (#48)
• ja/settings.cson (#113)
• ko/settings.cson (#49)
• zh-cn/settings.cson (#54)

Recommended to support user-defined CSON translation file recommendations to support user-defined CSON translation file
Commonly used libraries, no longer support the translation, you want to customize the CSON path, the introduction of their own translation files
Of course, now I just change the CSON file in Package, a little bit of gimmick dirty.

建议支持用户自定义CSON翻译文件 建议支持用户自定义CSON翻译文件.

常用的库,不再已经支持的翻译中,想要自定义CSON路径,引入自己的翻译文件.

当然,现在我是直接改的Package中 CSON 文件,手法有点dirty.

Currently not all cson file has same number of key-value pairs.

Thanks to Travis CI service we can automatically validate cson files

• some cson file should update key-value pairs
• for each added key-value pair, we should create new issue of translation

Please help translate: .

locale code: Portuguese(Brazil)
pt-br

files Required translation:

• def/pt-br/about.cson
• def/pt-br/context.cson
• def/pt-br/menu_darwin.cson
• def/pt-br/menu_linux.cson
• def/pt-br/menu_win32.cson
• def/pt-br/settings.cson
• def/pt-br/welcome.cson

• for more info please checkout CONTRIBUTING.md

files require translation:

• def/nl/about.cson #73
• def/nl/context.cson #73
• def/nl/menu_darwin.cson #73
• def/nl/menu_linux.cson
• def/nl/menu_win32.cson
• def/nl/settings.cson #73
• def/nl/welcome.cson

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

files require translation:

• def/hi/about.cson
• def/hi/context.cson
• def/hi/menu_darwin.cson
• def/hi/menu_linux.cson
• def/hi/menu_win32.cson
• def/hi/settings.cson

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

translate def/es/settings.cson

• html section under _id: 'editor-settings-note'

Hi,

I cant preview mine development translation. I've follow the guide "How to Preview Your Translation in Development?" but while I link mine fork folder with repository and reload Atom. I don't see mine lanugage in atom-i18n settings.