• 1 何謂 PlutoRA？
• 2 我要從何得知PlutoRA的工作內容？
• 3 我可以加入PlutoRA嗎？
• 4 連結

1. 何謂 PlutoRA？

PlutoRA is a team for translating the database, scripts, config files of rAthena from English to Traditional Chinese.

PlutoRA又稱冥王團隊，是由神之實習的管理群們所經營。 2012年全新企劃啟動，其目標是將rAthena模擬器內的英文檔案(包含db、npc、conf、doc等)進行繁體中文化。 目前團隊內非常欠缺英翻中人才，且廣大招募團員中。 本團隊起初是由taicomjp和maplc所建立， Google Inc將自家的Google Code停止新建項目與停止上傳新檔案功能後現在轉為Github繼續維護。 而目前rAthena已將TXT的啟動版本移除，現行執行伺服器只能使用資料庫才能。

2. 我要從何得知PlutoRA的工作內容？

歡迎使用TortoiseGit軟體或是命令列的Git來取得、管理我們的心血， 或是透過網頁查看進度： 網址：https://github.com/LiMoon/PlutoRA

對於腳本錯誤，設定錯誤方面歡迎上 神之實習 或是 Github issue 回報， 我們將視問題嚴重程度支會eA的團隊，或是由我們私自修正。

3. 我可以加入PlutoRA嗎？

十分歡迎，只要你

• 熟悉基本腳本語法(如select、switch等)
• 具有一定程度的英語能力(英檢初級以上，中級尤佳。或高中畢業程度)
• 了解RO的玩法 就歡迎你一起加入這個小家庭。

4. 連結

• 神之實習
  • http://www.taicomjp.info/
• PlutoEA Google+群
  • https://plus.google.com/u/0/communities/101453662523564271036