Yii2 开发及用户贡献文档中文本土化组织

进行 Yii2 的官方文档，官方扩展的说明文件，源码注释等文档的汉化工作。当前主要为 Yii2 的官方权威指南进行汉化。

• 关于本组织
• 快捷链接:C11N.Yii2.cn
• 临时在线文档：apidoc.yii2.cn
• 参与汉化
• 目录结构
• Yii 的生态圈
• 协议

加入我们 How to contribute

如果你想加入 Yii2 的大家庭中来，参与到汉化项目中，交流翻译心得与 Yii2 开发经验等，可以先来 343188481。

###参与流程 Workflow

翻译之前，请先参阅：

• 翻译手册
• 校对手册
• 术语表

其他文档：

• Yii 文档风格指南，官方文档的写作风格.
• Markdown 中文编码规范（试行版），更多 Markdown 的语法规则。

如有疑问欢迎随时反馈。 其他咨询请致函

目录结构 Structure and Shortcuts

/ root
├──/ guide-zh-CN 权威指南
│ ├──英文原文请跳转：doc.yii2.cn
│ └──目录及翻译状态
├──/ internals-zh-CN 翻译的官方内部文档，包括如何向 Yii 官方贡献代码，如何创建新的文档等
├──/ news 值得注意的新闻翻译，如：发行注记等
├──/ messages Yii 框架本身的国际化文件，比如各个语言版本的错误信息，有关中文在 zh-CN 文件夹
├──/ framework 框架文件，翻译注释文本
├──/ api-doc:http://apidoc.yii2.cn
└── Root根目录下放置说明，授权，翻译手册，校对手册 ，术语表，Markdown 编写规范（试行），Yii 文档风格指南等各种文件

注意：该库的文档并非最新最全，只是用于参考与备份，最新文档的存放地点为 yii2-chinesization/yii2。查看老文档备份请检出 achieve 分支

Yii 的生态圈

学习：

• 文档原文：Doc 2.0
• Yii2 官方仓库：GitHub：yiisoft/yii2
• Yii 大神——未来哥旗下分享好书的：yiibook.com
• 深入浅出的文字教程深入理解Yii2.0
• 踏德网提供的Yii 2.0在线翻译平台（由他们负责人透露他们的翻译为其独立完成的）

###社区：

• ╃巡洋艦㊣ 舰长大人旗下老牌 Yii 大型综合社区：Yii China
• 在云端提供的YiiFans 在线论坛

###问答：

• Forecho 的中文问答社区: Get√Yii

###其他：

• 宏大师为解决国内访问 Packagist.org 不稳定的现状制作的Composer Proxy
• Composer 和 Packagist 的作者提供的商务加速服务Toran Proxy中文版

协议 Licence

总体上文档类都基于GNU Free Documentation License (GFDL)，简单的说明请见 LICENSE.md或前往 www.yiiframework.com/license 了解更多内容。