Localization of multiple notifiable entries may also be achieved via the Notification facade:

Scheduled Job Connection & Queues

번역 누락

승인(Authorization)

=>

권한부여(Authorization)

• api-authentication.md
• authorization.md
• billing.md
• blade.md
• braintree.md
• broadcasting.md
• cache.md
• collections.md
• container.md
• database.md
• dusk.md
• eloquent-collections.md
• eloquent-relationships.md
• eloquent-resources.md
• eloquent-serialization.md
• eloquent.md
• envoy.md
• events.md
• filesystem.md
• helpers.md
• homestead.md
• horizon.md
• http-tests.md
• installation.md
• logging.md
• mail.md
• middleware.md
• migrations.md
• mocking.md
• notifications.md
• packages.md
• pagination.md
• passport.md
• passwords.md
• providers.md
• queries.md
• queues.md
• releases.md
• responses.md
• routing.md
• scheduling.md
• scout.md
• seeding.md
• session.md
• socialite.md
• telescope.md
• upgrade.md
• valet.md
• validation.md
• views.md

대상 버전

5.8

요청사항

https://laravel.kr/docs/5.8/passport 제목에 t가 빠졌습니다.

이러한 구문들은 쿼리를 문자열 형태로이러한 구문들은 쿼리를 문자열 형태로 주입하기 때문에, SQL 인젝션에 취약하지 않도록 특별히 주의해야 합니다!

=>

{node} 이러한 구문들은 쿼리를 문자열 형태로 주입하기 때문에, SQL 인젝션에 취약하지 않도록 특별히 주의해야 합니다!

If you want to stop executing the script after dumping the collection, use the dd method instead.

Contents 에서 메뉴를 통해 이동할 때 이동 모션이 너무 오래 걸립니다. (이동하는 거리가 클 수록 오래걸립니다.)

laravelkr/docs 의 master 브랜치를 참조하라는 내용으로 수정 또는 원문의 내용 번역

"Request-요청" 의 형태로 통일.

Processing All Queued Jobs & Then Exiting

센셕 누락

[사용자 승인 guard]((/docs/{{version}}/authentication#adding-custom-guards)

=>

사용자 승인 guard

In this example, the sidebar section is utilizing the @@parent directive to append (rather than overwriting) content to the layout's sidebar. The @@parent directive will be replaced by the content of the layout when the view is rendered.

대상 버전

6.0

요청사항

번역에 참여하다 보니 여러 문서에서 번역이 혼용되거나 철자가 틀린 단어를 몇몇 발견했습니다.

• 개수 (O) / 갯수
• parameter -> 파라메터 / 파라미터 / 매개 변수
• collection -> 콜렉션 / 컬렉션 (O)
• generator -> 제너레이터 / 제네레이터 (O)
• method -> 메소드 (O) / 메서드
• mapping -> 매핑 (O) / 맵핑

찾아보고 제가 맞다고 생각하는 단어에 (O) 표시를 하긴 했는데, 아직 번역 경험이 부족해 확신이 없네요.
조언을 부탁드립니다.

참고사항

https://www.microsoft.com/ko-kr/language

Naming Resource Routes

Both Valet and Homestead are great choices for configuring your Laravel development environment. Which one you choose will depend on your personal taste and your team's needs.

대상 버전

kr-5.5

요청사항

https://laravel.kr/docs/5.5/container#%EB%B0%94%EC%9D%B8%EB%94%A9%20%ED%99%95%EC%9E%A5%ED%95%98%EA%B8%B0
영문 제거

영어 원문보기 링크에 docs 와 버전 태그 사이 '/' 가 누락되어 있습니다.

• 앵커된 링크 : https://laravel.com/docs5.7/encryption
• 올바른 링크 : https://laravel.com/docs/5.7/encryption

README.md에 contributors 추가용 이슈입니다.

PR주신분들 중에서 여기에 등록되지 않은 분이 있으시다면 코멘트 추가 부탁드립니다.

To create our custom cache driver, we first need to implement the Illuminate\Contracts\Cache\Store contract. So, a MongoDB cache implementation would look something like this:

var $menus = $('.docs-table li>a[href]');
$menus.filter(function() {
	return this.href == location.href;
}).each(function() {
	$menus.eq($menus.index(this) + 1).each(function() {
		$('.panel-default>.panel-body').append('<p class="text-right"><a href="' + this.href + '">다음</a></p>');
	});
}).closest('li').css('font-weight', 'bold');

매뉴얼 볼 때 조금 불편해서 jQuery 로 간단히 만들어봤습니다.

The file under validation must match one of the given MIME types:

=>

파일이 주어진 MIME 타입들 중 하나와 일치해야만 합니다.

5.6~5.7

"Collection-컬렉션" 혼용 표기 통일

• 5.4~5.7

• `brew install [email protected]`` Homebrew 명령어를 사용하여 PHP7.2을 설치하십시오.

=>

• brew install [email protected] Homebrew 명령어를 사용하여 PHP7.2을 설치하십시오.

To get started, ensure that the stripe.webhook.secret configuration value is set in your services configuration file. Once you have configured your webhook secret, you may attach the VerifyWebhookSignature middleware to the route:

6.0 번역 기여자 모집

• 모집마감 : 8월 31일

• 번역마감 : 9월 14일

• 지원방법 : 하단에 아래의 양식으로 댓글을 남겨주세요

라라벨 개발 경험 :  O or X
문서 번역 경험: O or X
맡고 싶은 챕터(파일기준): ~~~.md

번역 방식

• 5.8의 번역 문서를 기준으로 6.0의 변경된 내역을 업데이트
• 전체 문서 재번역을 권장하지 않음
  • 기존 문서와의 호환성 염두
• 준비가 완료되면 pre-kr-6.0 브랜치에서 작업
• 모집이 종료되면 작업 분량에 대해 각자의 레포에서 작업하신 이후에 pr을 통해서 번역본을 전달
• 관리자의 최종 문장 감수 이후에 kr-6.0 브랜치에 머지

5.8과의 작업 변경점

• 변경 이력이 없는 파일도 검수 대상으로 분류
• 6.x버전 신규 출시와 함께 문서 전체의 재검수를 통해 퀄리티 상승을 유도
• 한글로 번역 후 매끄럽지 못한 문장을 교정
  • 기존의 번역문서도 교정이 필요한 경우라면 관련 버전들도 pr추천
• 단어 선정이나 표현의 방식을 수정해야 할 필요가 있을 경우 별도 이슈 생성
  • 관련하여 작업하는 분들과 모두 공유 및 논의

오픈일정

• 번역 마감 후 편집 하여 9월 중 공개

기여에 대한 보상

• 사이트 첫화면 및 깃헙 기여자 표시 추가
• 수정한 문서의 하단 기여자의 깃허브 계정 표시 추가

번역 리스트

• api-authentication.md @lucyholic
• artisan.md
• authentication.md @lucyholic
• authorization.md @lucyholic
• billing.md @fwang-laralabs
• blade.md @adrinerDP
• broadcasting.md
• cache.md
• collections.md @ukits
• configuration.md
• console-tests.md
• container.md @meteopark
• contracts.md
• contributions.md
• controllers.md
• csrf.md @devSeok
• database-testing.md
• database.md
• deployment.md
• documentation.md
• dusk.md @fwang-laralabs
• eloquent-collections.md @lucyholic
• eloquent-mutators.md
• eloquent-relationships.md @lucyholic
• eloquent-resources.md
• eloquent-serialization.md
• eloquent.md @getsolaris
• encryption.md
• envoy.md @fwang-laralabs
• errors.md @cherryred5959
• events.md @cherryred5959
• facades.md
• filesystem.md @lucyholic
• frontend.md
• hashing.md
• helpers.md @picory
• homestead.md
• horizon.md @AcidF0x
• http-tests.md
• installation.md
• license.md
• lifecycle.md
• localization.md @adrinerDP
• logging.md
• mail.md @jungmyungzZ
• middleware.md @jdssem
• migrations.md @KangPilGyu
• mix.md
• mocking.md @picory
• notifications.md
• packages.md
• pagination.md @KangPilGyu
• passport.md
• passwords.md
• providers.md
• queries.md
• queues.md @dhtmdgkr123
• readme.md
• redirects.md
• redis.md @KangPilGyu
• releases.md @yupmin
• requests.md @horace-velmont
• responses.md @horace-velmont
• routing.md @jungmyungzZ
• scheduling.md
• scout.md
• seeding.md
• session.md
• socialite.md @AcidF0x
• structure.md
• telescope.md
• testing.md @picory
• upgrade.md @whdckszxxx
• urls.md @AcidF0x
• valet.md
• validation.md @lucyholic
• verification.md @jdssem
• views.md

번역 기여자 모집

• 모집마감 : 3월 7일

• 번역마감 : 3월 24일

• 지원방법 : 하단에 아래의 양식으로 댓글을 남겨주세요

라라벨 경험 :  O or X
번역 경험: O or X
맡고 싶은 챕터(파일기준): ~~~.md

번역 방식

• 5.7의 번역 문서를 기준으로 5.8의 변경된 내역을 업데이트 하면 됩니다
• 따라서 문서 전체를 다 번역하실 필요가 없으며 (오히려 새로 번역하시면 기존의 문서와 표현이 달라지게됩니다) 아주 뛰어난 영어능력을 필요로 하지는 않습니다
• 준비가 완료되면 pre-kr-5.8 브랜치에서 작업을 하게 됩니다
• 모집이 종료되면 5.8 마일스톤 및 작업할당 분량에 대해 개별 이슈 등록을 해드리며 각자의 레포에서 작업하신 이후에 pr을 통해서 번역본을 전달 받습니다
• 관리자의 최종 문장 감수 이후에 kr-5.8 브랜치에 머지됩니다

오픈일정

상단의 완료된 번역은 관리자의 편집을 거쳐 4월1일 이전에 사이트에 공개됩니다

기여에 대한 보상

• 번역에 기여해주신 분들은 해당하는 문서의 하단에 기여자의 깃허브 계정이 노출됩니다

번역 리스트

• api-authentication.md @kwonmory
• artisan.md @inyoungk
• authentication.md @kwonmory
• authorization.md @kwonmory
• billing.md @epicsagas
• blade.md @natz92
• braintree.md @kkame
• broadcasting.md @kkame
• cache.md @kkame
• collections.md @ukits
• configuration.md
• console-tests.md @lastgleam
• container.md
• contracts.md
• contributions.md
• controllers.md @inyoungk
• csrf.md
• database-testing.md @lastgleam
• database.md
• deployment.md
• documentation.md
• dusk.md
• eloquent-collections.md @whdckszxxx
• eloquent-mutators.md
• eloquent-relationships.md @natz92
• eloquent-resources.md
• eloquent-serialization.md @lastgleam
• eloquent.md @getsolaris
• encryption.md
• envoy.md @natz92
• errors.md
• events.md
• facades.md
• filesystem.md
• frontend.md
• hashing.md
• helpers.md
• homestead.md
• horizon.md
• http-tests.md @natz92
• installation.md
• license.md
• lifecycle.md
• localization.md
• logging.md
• mail.md
• middleware.md
• migrations.md
• mix.md
• mocking.md @lastgleam
• notifications.md
• packages.md
• pagination.md
• passport.md
• passwords.md
• providers.md
• queries.md
• queues.md @strawoo
• readme.md
• redirects.md
• redis.md
• releases.md
• requests.md @silnex
• responses.md
• routing.md @findstar
• scheduling.md
• scout.md
• seeding.md
• session.md
• socialite.md
• structure.md
• telescope.md
• testing.md @lastgleam
• upgrade.md @kkame
• urls.md
• valet.md
• validation.md
• verification.md
• views.md

최근 업데이트 된 문서 파일 모아서 보여주기

맞춤법 외래어 표기법에 맞추어 변경

Recursively Saving Models & Relationships

해당 브랜치는 pre-kr-6.x 로 변경되어 삭제 됩니다

영문 버전이 지워지지 않고 남아있습니다

전체 번역문 누락

용어 정리.

아래의 원문 영어 추가 하기

• 고객
  • 고객 생성하기

[6.0] 번역 감수자 모집

기간 안내

• 감수 시작 : 9월14일 이후 또는 현재 진행중인 6.0 번역이 완료된 시점에 시작합니다
• 감수 종료 : 9월 28일

감수는 하다가 보면 끝이 나지 않을 가능성이 높기 때문에 28일까지 접수 된 사항을 기준으로 마감하며
그 외에는 10월1일(예상) 한글 문서가 출시 된 이후에 PR 또는 이슈를 통해서 자유롭게 추가 의견을 주시면 됩니다

감수자 지원안내

• 특정 파일을 집중적으로 감수 하실 분
  • 댓글로 본인이 희망하는 파일에 대해 지원하시면 됩니다
• 좀 더 자유롭게 감수하실 분
  • 특정 파일을 언급하지 않고 자유롭게 파일을 보시다가 교정할 점이 발견되면 PR하시면 됩니다
• 감수가 끝난 파일의 내용을 같이 검토 하실 분
  • 별도의 지원은 하지 않으셔도 되며 PR이 등록될 경우 리뷰 코멘트를 같이 달아주시면 됩니다

작업방식

• pre-kr-6.0 브랜치를 자신의 레포지러티로 포크 합니다
• 최상단에 존재하는 파일과 kr 폴더에 존재하는 파일의 영문이 동일한지 확인합니다
  • 가끔 변경사항이 누락되는 파일들이 있습니다
• 한글 부분을 읽고 더 자연스럽게 이해 될 수 있는 문장으로 교정합니다
  • 애매하다고 느끼는 부분은 수정 후 PR을 통해 다른 분들과 같이 의견을 교환합니다
  • 한글 번역문에서 마침표가 :로 된 것을 .로 교정합니다
  • 수동태 문장을 능동태로 교정합니다
    • ex) ~~~가 되다 -> ~~~를 하다
• PR로 변경내역을 전송합니다
  • 관리자 및 다른 리뷰어가 리뷰를 한 후 최종 머지합니다

감수 리스트

• api-authentication.md
• artisan.md
• authentication.md
• authorization.md
• billing.md
• blade.md
• broadcasting.md
• cache.md
• collections.md
• configuration.md
• console-tests.md
• container.md
• contracts.md
• contributions.md
• controllers.md
• csrf.md
• database-testing.md
• database.md
• deployment.md
• documentation.md
• dusk.md
• eloquent-collections.md
• eloquent-mutators.md
• eloquent-relationships.md
• eloquent-resources.md
• eloquent-serialization.md
• eloquent.md
• encryption.md
• envoy.md
• errors.md
• events.md
• facades.md
• filesystem.md
• frontend.md
• hashing.md
• helpers.md
• homestead.md
• horizon.md
• http-tests.md
• installation.md
• license.md
• lifecycle.md
• localization.md
• logging.md
• mail.md
• middleware.md
• migrations.md
• mix.md
• mocking.md
• notifications.md
• packages.md
• pagination.md
• passport.md
• passwords.md
• providers.md
• queries.md
• queues.md
• readme.md
• redirects.md
• redis.md
• releases.md
• requests.md
• responses.md
• routing.md
• scheduling.md
• scout.md
• seeding.md
• session.md
• socialite.md
• structure.md
• telescope.md
• testing.md
• upgrade.md
• urls.md
• valet.md
• validation.md
• verification.md
• views.md

세션안에 아이템이 존재하는지 확인하려면 has 메소드를 사용하면 됩니다. has 메소드는 값이 현재 존재하고 null이 아니라면 true를 반환합니다:

APIf를 포함하고-> API를 포함하고
지저하도록 -> 지정하도록

• 5.3
• 5.4
• 5.5
• 5.6
• 5.7
• 5.8

• Braintree supports PayPal while Stripe does not.
• Braintree does not support the increment and decrement methods on subscriptions. This is a Braintree limitation, not a Cashier limitation.
• Braintree does not support percentage based discounts. This is a Braintree limitation, not a Cashier limitation.

하빈다 - 오타제거

Envyo => Envoy

5.2~5.7