function textToArray(text) {
  // Divise le texte en lignes en utilisant le caractère de nouvelle ligne comme séparateur
  var lines = text.split('\n');

  // Crée un nouveau tableau où chaque ligne est un élément
  var array = lines.map(function(line) {
      // Ajoute un antislash avant et après chaque guillemet
      line = line.split('').map(function(char) {
          if (char === '"') return '\\"';
          return char;
      }).join('');
      return '"' + line + '"';
  });

  // Retourne le tableau sous forme de chaîne de caractères
  return '[\n' + array.join(',\n') + '\n]';
}

// Exemple d'utilisation
var text = `texte`;
console.log(textToArray(text));