English version below

Questo repository contiene i tutorial realizzati per spiegare la programmazione a bambini di età compresa tra i 7 e i 14 anni circa. I tutorial nascono nell'ambito delle attività di docenza svolte all'interno dei CoderDojo italiani.

Sono presenti tutorial per Scratch, per le tecnologie web (HTML/CSS/Javascript) e per Python.

In futuro potrebbero essere aggiunti tutorial in altri linguaggi e in altre lingue (Inglese, ecc.).

Il sito completo di tutte le informazioni e i link per scaricare i singoli tutorial è: Creare programmando.

I testi dei tutorial sono distribuiti con licenza

Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

a meno che non sia dichiarato diversamente nel singolo progetto.

Tutto il resto (denotato con "software") che include, ma non esaurisce, il codice sorgente, la grafica, i suoni, la musica, le immagini, ecc. è distribuito con licenza GPLv3.

All the programs are free software: you can redistribute them and/or modify them under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

All the programs are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

In this repository there is a copy of the GNU General Public License. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.

This repository contains some tutorials created to teach coding to kids aged from 7 to 14 years old. The tutorials are born as part of the teaching activities carried out within the italian CoderDojos.

There are tutorials for the Scratch environment, for web technologies (HTML/CSS/Javascript) and for Python written in italian language.

In the future there may be added some for other languages and other locales (English, etc.).

The site with all the information and links to download the tutorials is: Creare programmando (italian only, sorry, but it's straightforward to understand at least how to download a tutorial).

The tutorial texts are under the license

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

unless stated differently in the single project.

Everything else (from now on called "software") including, but not limited to, source code, graphics, sounds, music, images, etc. is distributed under the GPLv3 license.

All the programs are free software: you can redistribute them and/or modify them under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

All the programs are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

In this repository there is a copy of the GNU General Public License. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.