Sorry, but I can't find the "./lame-ios-build" file. and can you send link to your lame version?
Thank you!

Undefined symbols for architecture arm64:
"_lame_init", referenced from:
-[CXHRecordView transformCAFToMP3:] in CXHRecordView.o
"_lame_encode_buffer_interleaved", referenced from:
-[CXHRecordView transformCAFToMP3:] in CXHRecordView.o
"_lame_set_VBR", referenced from:
-[CXHRecordView transformCAFToMP3:] in CXHRecordView.o
"_lame_init_params", referenced from:
-[CXHRecordView transformCAFToMP3:] in CXHRecordView.o
"_lame_set_in_samplerate", referenced from:
-[CXHRecordView transformCAFToMP3:] in CXHRecordView.o
"_lame_encode_flush", referenced from:
-[CXHRecordView transformCAFToMP3:] in CXHRecordView.o
"_lame_close", referenced from:
-[CXHRecordView transformCAFToMP3:] in CXHRecordView.o
ld: symbol(s) not found for architecture arm64
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

checking build system type... x86_64-apple-darwin20.4.0
checking host system type... i386-apple-darwin
checking for a BSD-compatible install... /usr/local/bin/ginstall -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for i386-apple-darwin-strip... no
checking for strip... strip
checking for a thread-safe mkdir -p... /usr/local/bin/gmkdir -p
checking for gawk... no
checking for mawk... no
checking for nawk... no
checking for awk... awk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking whether make supports nested variables... yes
checking whether to enable maintainer-specific portions of Makefiles... no
checking for style of include used by make... GNU
checking for i386-apple-darwin-gcc... xcrun -sdk iphonesimulator clang -arch i386
checking whether the C compiler works... no
configure: error: in /Users/mac/Desktop/Organize/Personal/MaighaCom/TestingSources/maiSources/ffmpeg_build/platforms/ffmpeg_build_ios/scratch-lame/i386': configure: error: C compiler cannot create executables See config.log' for more details
make: *** No rule to make target `install'. Stop.

Thank you for help