Hugo提供了一种健壮且易于实现、功能完整的主题系统.你可以在HugoThemesWebsite这里查看并下载使用在Hugo社区中展示的主题.

Hugo主题库由强大的Go模板库支持.设计目的是避免重复造轮子.里面的主题都可以重新自定义并和作者反馈同步.

使用命令行界面轻松通过Hugo主题展示页面安装并使用相应主题.

Hugo现在并没有一个“默认”的主题，这是我们故意为之的，我们将主题的选择决定权交给您自己决定

1. 您已经在您的设备上安装了Hugo
2. 您已经安装了git并且熟悉git的简单操作

这个是Youtube的介绍视频

所有在Hugo社区展示的主题都被集中在这个GitHub的repo，这里的主题是包含着各种提醒和注释(这里翻译的有点问题)

如果您的电脑中没有安装Git,之后左右的主题工作都无法进行，Git的教程不在这个主题文档的讨论范围之内，但是在GitHub和Codecademy中都提供了针对初学者的免费的,互动性的教程.

译者注:这个GitHub出的教程非常非常棒,我花几天时间总共4\5个小时回顾了一下,懂得了好多原来没有理解的东西,察觉到了这种可视化的互动教程的前途,我觉得以后一定要做这种互动式的教程,这tm才是教育的未来,这tm才能让人有收获,有快乐,有动力去学习!

你可以通过git clone 这个HugoTheme的Repo来下载所有当前可用的Hugo主题,当让下载速度和等待时间取决于你的网络连接状况(以及是否有代理).

git clone --depth 1 --recursive https://github.com/gohugoio/hugoThemes.git themes

在您使用主题之前,请将.git文件从您的主题根目录中删除,否则这将对您的Git使用产生一定的影响.

通过命令行,将执行目录改为theme目录,将所要下载的主题的URL替换掉URL_TO_THEME

cd themes
git clone URL_TO_THEME

这里有个使用主题Hyde的案例,在[这个Repo][https://github.com/spf13/hyde]可见这个主题的源代码.

cd themes
git clone https://github.com/spf13/hyde

或者,您可以将主题下载为.zip的压缩文件,自行解压安装在themes文件夹下

通常您需要仔细查看各个主题repo下README.md的介绍文件,这些文件往往包含很多重要参数修改\配置设置信息

请确保您安装的主题在/themes文件夹下,这是Hugo的默认主题文件夹.您可以通过更改网站变量配置中的themesDir变量来改变这个路径,不过我们并不推荐您这样做.

Hugo首先将应用选定的主题,然后把所有本地配置信息配置好.这使得您可以和上流主题版本同步中维持兼容的同时自定义这些主题.详情请查看自定义主题.

有两种不同方式可以是您的Hugo网页应用主题:使用Hugo的命令行或一部分使用网页配置文件.

使用命令行去改变主题,您可以在编辑网站时使用-t标志:

hugo -t themename

相似地,若您想在本地以某种主题运行您的Hugo网站,特别是您打算自定义主题时:

hugo server -t thememname

如果您已经决定好您所要使用的主题并不打算摆弄命令行,您可以将您的主题名称写进您的网站配置文件.

theme:themename

上文的themename案例必须和您在/themes中的主题名称匹配(是小写且url化的名称而不一定是theme的名称).

Hugo提供一套了使用主体组件的高级主题支持.

从Hugo0.42版本开始一个Hugo项目可以使一个主题作为许多主题组件的集合来配置.

译者注:这里可以用多种标记语言如yaml\toml\json来作为配置文件

Yaml:

 theme: 
 - my-shortcodes 
 - base-theme 
 - hyde

Toml:

theme = ["my-shortcodes", "base-theme", "hyde"]

Json:

{
   "theme": [
      "my-shortcodes",
      "base-theme",
      "hyde"
   ]
}

你甚至可以嵌套这个config配置文件,给这个config再来一个config.toml(主题继承¹).

上面的主题配置案例的config.toml用三个主题组件以从左到右的主次顺序创建了一个主题.

对于任何给定的文件\数据等等,Hugo会首先关注my-shortcodes,然后是base-theme,最后是hyde.

Hugo使用了两种不同的算法来组合文件系统,使用哪种算法取决于文件类型:

• 对于i18n²和数据文件,Hugo使用翻译id(原文:translation id)和文件中的数据key(原文:data key)深度整合它们.
• 对于静态数据(原文:static),样式(模板)(原文:layouts and templates)和原型(原文archetypes)文件,它们在文件层被整合.所以在最左端的文件会被(优先?)选择.

在以上theme描述中的主题名字必须和您的网站/themes文件夹里的名字一致,例如:您的网站/themes/my-shortcodes.

我们有一个在这之后使得整个主题配置过程自动化进行的这么一个流程.[能力有限,这句话完全XJB翻译,我也不清楚是不是这个意思]

还有值得主体的一点,每个主题的组件可以有自己的配置文件,例如自己的config.toml³.对于一个主题组件来说,它可以被配置的方面是有限的,如下:

• 参数(全局的和每种语言的)
• 菜单(全局的和每种语言的)
• 输出格式和媒体类型(全局的和每种语言的)

这里有同样的应用顺序左侧优先规则:同样的ID的最左侧的 参数/菜单 会成为最终的选项.

在上面隐藏的和实验性质的命名空间支持(当编写theme时,我觉得是这个意思),有几之后我们会改进它们,不过我们鼓励主题的作者创作自己的命名空间以防止命名的冲突.

使用Hugo new theme命令可以按照您的方式开搞一个新的主题.

如果您正在创作并计划在Hugo社区中分享一个主题,考虑到您将来主题的用户们可能不会在他们的网站根目录公布(您制作的主题的链接?我猜是这么翻译)我们建议使用相对URLs.

详情见relURL和absURL.

Hugo可以通过使用hugo new命令在您现存的themes目录中初始化一个空白的主题菜单:

hugo new theme [name]

一个主题组件可以提供一种或多种以下的标注Hugo文件夹里的文件:

layouts

渲染Hugo内容的模板,详见Templates Lookup Order.

Static

静态的文件,例如Logo\CSS\JS.

i18n

语言包(世界标准文件???这应该是字面的翻译).

data

数据文件.

archetypes

使用hugo new创造的文件模板.

一个主题

另外介绍一下配置文件的描述文件,一个主题也可以通过一个theme.toml来描述这个主题,这个作者或者这个主题的作者等等等等,详见在展示栏添加主题.