The XRP Ledger Dev Portal is the authoritative source for XRP Ledger documentation, including the rippled server, client libraries, and other open-source XRP Ledger software.

To build the site locally:

1. Install Dactyl and lxml:

    sudo pip3 install dactyl lxml
   

2. Clone the repo and change into its directory:

    git clone [email protected]:XRPLF/xrpl-dev-portal.git && cd xrpl-dev-portal
   

3. Build the site to the out/ directory:

    dactyl_build -t en
   

If you get an error, try upgrading Dactyl before building:

  sudo pip3 install --upgrade dactyl

For more details, see the contribution guidelines (EN) (日本語) and the contributor Code of Conduct (EN) (日本語).

If you make changes to the Domain Verification Checker tool and edit the domain-verifier-checker.js file, you will need to do the following:

1. Install webpack and required libraries via npm:

    npm install webpack webpack-cli --save-dev
    npm install ripple-binary-codec ripple-address-codec ripple-keypairs
   

2. From the project root directory (this step may be different depending on how you installed webpack)

    cd assets/js
    webpack-cli domain-verifier-checker.js --optimize-minimize -o domain-verifier-bundle.js
   

3. Build the site:

    cd ../..
    dactyl_build -t en
   

The templates can contain strings that are intended to be translated. These strings are marked off with {% trans %} and {% endtrans %} tags. You can't have any Jinja block control structures in these tags, but you can have some HTML markup and some basic Jinja variable-printing logic. See the Jinja Documentation for what's possible.

If you make changes to these strings, or want to add or update a translation, you'll need to do some extra steps to manage the locale files. These steps require the Babel (pybabel) commandline utility. To install it:

sudo pip3 install Babel

You don't need Babel to build and view the site otherwise.

This repo has English (en) and Japanese (ja) locales set up already. To add a language (do this from the repo top dir):

$ pybabel init -l ja -i ./locale/messages.pot -o ./locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po

Instead of ja (in two places in the above line!!) use the locale code for the language you plan to add. There's no exhaustive, definitive list, but this list of locale codes is a good starting place.

This creates a "PO" file (./locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po) with empty translations for the strings in the templates, based on the "PO Template" file (./locale/messages.pot).

To actually add translations for strings, you need to edit the new PO file for this translation. You can edit the PO file file with a text editor, or use a more advanced tool if you're a pro. Don't change the msgid values, do change the msgstr values.

When you're done translating, compile the PO files.

If there are new or updated {% trans %} tags in the templates, first use this command to extract them:

$ pybabel extract -F ./locale/babel.cfg -o ./locale/messages.pot ./

Then, update every language's .po files with the list of strings, as follows:

$ pybabel update -l ja -d ./locale/ -i ./locale/messages.pot

The above example is for Japanese (-l ja). Repeat for each language code.

Now edit the PO files (for example, locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po) to add translations for each newly-added string. Again, repeat for each language.

If you only want to change an existing translation for a given string that hasn't changed in the original, you can skip straight to editing the PO files without running any update or extract commands.

After you've edited all the PO files, be sure to compile them.

Whether you added a language, added new strings, or tweaked an existing translation, you must compile the PO files (text) to MO files (binary) to get Dactyl to use them.

To compile all PO files:

$ pybabel compile -f -d ./locale/

If you added a new language for the first time, you need to make sure its target definition (in the dactyl-config.yml file) has the MO file in the locale_file field.

After that, next time you build the site using Dactyl it should pull the updated translations!