jcome / otzhcn Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWOpenToonz Chinese UI Translation
otzhcn's People
Contributors
Watchers
otzhcn's Issues
Ink
Ink 的翻译是个问题，当前ver1.7的翻译是
- 墨线 ——名词
- 勾墨线 —— 动词
- 勾线 —— 动词
在 OpenToonz 里大概有下面几种使用场景
Ink
Inking
Ink & Paint
另外，如果是指 Windows OS 的功能，那么是建议不做翻译
Windows Ink
定制光标 -- 左上朝向三角
Current: 基本光标类型：左上朝向三角
Suggest: 基本光标类型：左上朝向的三角形
多余的空格：退出 不管
Current: 退出 不管
Suggest: 退出不管
去掉中间的空格，或者换个更好的翻译。
分割符号的翻译应该是点和下划线
issue found by 光学核心 via QQ
分割符号的翻译应该是 点 和 下划线
清过稿
Current: 保留清过稿的原始画稿作为备份
Suggest: 保留清稿后的原始画稿作为备份
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.