Este es un proyecto ejemplo donde puedes crear un chat local usando la API multiplayer de Godot Engine.
Solo debes poner la IP de tu PC y dar clic en Host, luego en el otro dispositivo escribir la IP y dar clic en Join.
Por defecto solo pueden conectarse 4 personas pero puedes aumentar el dato modificando el const MAX_USERS en el script chat.gd