the content of pix2pix_15000.pth is html, not the weights at all. You have cheated by the ipython notebook(this must be a notebook bug) UI download option by right click mouse.
the correct download operation is check the item that would be download, by doing this , the download option appear in the web page just above the beginning of the items.